rabattre
Définition
Rabattre est un verbe d'action qui signifie principalement 'replier vers le bas' ou 'abaisser quelque chose qui était relevé'. On peut rabattre le capuchon d'un sweat-shirt, rabattre la couverture d'un lit, ou rabattre la visière d'une casquette. Dans un sens plus figuré, rabattre signifie aussi 'ramener vers un point', comme lorsqu'on rabat des animaux vers les chasseurs ou qu'on rabat l'attention de quelqu'un sur un sujet important. En cuisine, on parle de rabattre une pâte pour l'aérer en la repliant sur elle-même. Le verbe implique toujours un mouvement de retour, de repli ou de redirection vers une position plus basse ou plus centrale. Il s'utilise souvent avec un complément direct et peut être employé à la voix pronominale : 'se rabattre' signifie alors se replier sur une solution de remplacement, comme lorsqu'on doit 'se rabattre sur le plan B'.
Définition simple
Rabattre, c'est baisser ou replier quelque chose qui était relevé, comme le capot d'une voiture. Ça peut aussi vouloir dire ramener vers un endroit, ou choisir autre chose quand l'option préférée n'est pas disponible.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a dû rabattre la capuche de son manteau sous la pluie battante."
- •"Le garde-chasse rabat le gibier vers les chasseurs postés en lisière de forêt."
- •"Face à la grève des trains, nous nous sommes rabattus sur le covoiturage."
💡À retenir
L'idée centrale de 'rabattre' est celle d'un mouvement de retour ou de réduction. Contrairement à des synonymes comme 'abaisser' qui est plus général, 'rabattre' suggère souvent que l'élément était préalablement dans une position haute ou ouverte. Le sens figuré de 'se rabattre sur' est très utile pour exprimer l'adaptation à une situation où le premier choix n'est pas possible. Attention à ne pas confondre avec 'rabattre' dans le sens de 'diminuer un prix' qui est incorrect - on dit 'rabais' pour la réduction de prix.
