raturer
Définition
Raturer, c'est l'action de barrer, de rayer ou de gratter un texte écrit ou imprimé pour le rendre illisible, généralement dans le but de le corriger, de le supprimer ou de le modifier. Contrairement à une simple gomme qui efface proprement, raturer laisse des traces visibles des mots originaux, créant souvent un fouillis de traits, de gribouillis ou de surcharges. Cette pratique est courante lors de la rédaction de brouillons, de corrections de copies ou de modifications de documents. Raturer implique une intention de faire disparaître l'écrit initial, mais sans parvenir à une disparition totale, laissant une trace de l'erreur ou de la première version. Au sens figuré, on peut aussi « raturer » un souvenir ou une idée, c'est-à-dire essayer de l'effacer de sa mémoire ou de ses projets. C'est un verbe qui évoque souvent le travail en cours, l'hésitation, la recherche de la formulation parfaite, et parfois la frustration face à une erreur.
Définition simple
Raturer, c'est barrer ou griffonner sur un mot ou une phrase écrite pour la cacher ou la corriger. On le fait souvent sur un brouillon quand on se trompe ou qu'on change d'avis. Les ratures laissent des traces des anciens mots.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a dû raturer trois fois la même phrase avant de trouver la bonne formulation."
- •"La marge de son cahier de brouillon était pleine de ratures et d'annotations."
- •"Pour cacher l'erreur dans la lettre, il l'a simplement raturée au stylo rouge."
💡À retenir
Raturer est donc plus qu'effacer : c'est une correction visible et souvent désordonnée. Cela montre le processus de la pensée et de l'écriture, avec ses hésitations et ses améliorations. Dans un contexte scolaire, une copie avec peu de ratures est perçue comme soignée et réfléchie, tandis que de nombreuses ratures peuvent indiquer des difficultés ou un manque de préparation. À l'ère du numérique, où l'on efface et modifie sans laisser de trace, le geste de raturer sur le papier garde une dimension très concrète et tangible de la correction.
