biffer
Définition
Biffer est un verbe transitif qui signifie rayer, barrer ou effacer quelque chose écrit ou imprimé en traçant un ou plusieurs traits dessus, généralement pour indiquer que cela ne doit plus être pris en compte, est erroné ou doit être supprimé. L'action de biffer implique une intention de correction, de rejet ou de mise à jour. On biffe un mot dans une phrase, une ligne dans un tableau, une tâche sur une liste. Ce geste, souvent fait au stylo, au crayon ou au surligneur, laisse une trace visible (un trait, des hachures) qui marque physiquement l'élément comme invalidé, tout en le laissant souvent lisible en transparence. Biffer diffère d'effacer complètement (gommer) ou de raturer (griffonner de manière souvent illisible) : il s'agit d'une annulation nette et reconnaissable. On l'utilise couramment dans les corrections de copies, les modifications de textes, les listes de courses ou de choses à faire. Au sens figuré, on peut aussi "biffer" une idée, un souvenir ou un projet, c'est-à-dire décider de l'abandonner, de l'oublier ou de le rejeter.
Définition simple
Biffer, c'est barrer avec un trait ce qui est écrit pour montrer que c'est faux, à enlever ou déjà fait. C'est comme cocher, mais pour supprimer.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le professeur a biffé la faute d'orthographe d'un trait rouge."
- •"N'oublie pas de biffer les courses que tu as déjà faites sur la liste."
- •"Il a décidé de biffer ce mauvais souvenir de sa mémoire et de tourner la page."
💡À retenir
Biffer est donc une action précise du langage écrit. Son intérêt pédagogique réside dans la distinction entre plusieurs actions de modification : biffer (annuler par un trait), raturer (rendre illisible), gommer (effacer), corriger (remplacer). Comprendre "biffer" aide à maîtriser les codes de la relecture et de la correction. C'est un verbe d'action concret qui trouve aussi une utilisation métaphorique dans le langage courant.
