re-signer
Définition
Re-signer est un verbe transitif qui signifie signer à nouveau un document, généralement un contrat, un accord ou un engagement officiel. Cette action intervient le plus souvent à l'expiration de la durée de validité d'un document précédemment signé, nécessitant ainsi son renouvellement. Par exemple, un salarié re-signe son contrat de travail pour une nouvelle période, un locataire re-signe son bail à la fin de la location, ou un athlète professionnel re-signe avec son club. L'acte de re-signer implique que les parties concernées acceptent de poursuivre la relation établie, parfois sous des termes identiques, mais souvent après une renégociation des conditions. Il se distingue d'une simple signature initiale par son caractère de continuité et de confirmation d'un engagement existant. Dans un contexte plus large, on peut aussi "re-signer" une pétition ou une charte pour réaffirmer son adhésion. C'est un terme courant dans les domaines juridique, professionnel et sportif.
Définition simple
Re-signer, c'est signer de nouveau un document important, comme un contrat, quand il arrive à sa fin pour le continuer. C'est comme dire "oui, je suis toujours d'accord" pour une période supplémentaire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le joueur de football a décidé de re-signer avec son club pour trois saisons supplémentaires."
- •"À la fin de son année d'essai, l'employé a été invité à re-signer son contrat pour un poste permanent."
- •"Tous les membres de l'association doivent re-signer la charte éthique chaque année."
💡À retenir
Il ne faut pas confondre "re-signer" (avec un trait d'union) et "résigner" (qui signifie abandonner un poste ou se soumettre). Le trait d'union, bien que parfois omis dans l'usage courant, est important à l'écrit pour éviter cette confusion. Re-signer est une action positive qui marque la volonté de poursuivre une collaboration. C'est un moment clé qui peut être l'occasion de discuter et d'améliorer les conditions initiales.
