rebaiser
Définition
Le verbe "rebaiser" possède deux sens principaux selon le registre de langue. Dans un registre soutenu et littéraire (usage désormais rare), il signifie "embrasser à nouveau" ou "donner un nouveau baiser". On le trouve dans des textes classiques pour décrire une démonstration d'affection répétée. Dans le langage familier et vulgaire contemporain, il prend le sens de "avoir à nouveau des relations sexuelles avec quelqu'un". Cette évolution sémantique suit celle du verbe simple "baiser", qui a progressivement perdu son sens originel d'embrasser pour prendre une connotation sexuelle. La construction avec le préfixe "re-" conserve dans les deux cas l'idée de répétition ou de renouvellement d'une action.
Définition simple
Verbe qui signifie soit embrasser à nouveau (dans un langage soutenu), soit avoir à nouveau des relations sexuelles (dans un langage familier). Le sens change selon la façon de parler.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le texte du XIXe siècle : 'Il se pencha pour la rebaiser sur le front.'"
- •"En langage familier (à éviter à l'écrit) : 'Ils se sont revus et ont rebaisé.'"
- •"Variante littéraire désuète : 'Rebaise-moi, lui murmura-t-il tendrement.'"
💡À retenir
Ce mot illustre comment l'usage peut transformer radicalement la signification d'un terme. Le préfixe "re-" garde sa fonction (indiquer la répétition), mais le radical "baiser" a subi une évolution sémantique importante. En contexte scolaire, il est important de noter que le sens littéraire (embrasser à nouveau) est devenu très rare, tandis que le sens familier est courant dans certains registres de langue, mais inapproprié dans un cadre formel.
