🏃Verbe/ʁə.kudʁ/courant

recoudre

#couture#réparation#médecine

Définition

Recoudre est un verbe transitif qui signifie coudre à nouveau, c'est-à-dire réparer ou refermer quelque chose qui était déchiré, ouvert ou décousu en utilisant du fil et une aiguille (ou une machine à coudre). Au sens propre, cette action s'applique principalement aux tissus et vêtements : on recoud un bouton arraché, une couture qui a cédé ou une déchirure dans un pantalon. Le terme possède également un sens figuré important : il peut décrire le fait de rétablir des liens, de réparer une relation ou une situation conflictuelle. Par exemple, on peut chercher à "recoudre des liens d'amitié" après une dispute. Dans le domaine médical, "recoudre" est couramment utilisé pour désigner l'acte chirurgical de suture, où un médecin referme une plaie ou une incision avec du fil spécial. Ce verbe implique donc toujours l'idée de restauration, de réparation ou de retour à un état antérieur de cohésion, que ce soit pour un objet matériel, une relation humaine ou un tissu biologique.

Définition simple

Recoudre, c'est réparer en cousant. On peut recoudre un vêtement déchiré avec une aiguille et du fil, ou un médecin peut recoudre une blessure pour qu'elle guérisse. Cela signifie aussi parfois réparer une amitié brisée.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La grand-mère a recousu la poche déchirée du manteau avec un fil assorti."
  • "Après leur querelle, ils ont mis du temps à recoudre leur amitié."
  • "Le chirurgien a dû recoudre la plaie avec une dizaine de points de suture."

💡À retenir

L'utilisation de "recoudre" dépasse largement le domaine de la couture. Son préfixe "re-" est essentiel : il souligne que l'action intervient après un événement qui a rompu l'intégrité initiale (une déchirure, une dispute, une incision). C'est un verbe d'action concrète qui possède une forte dimension symbolique. Son emploi en médecine (suture) et dans les relations humaines (réconciliation) montre comment un terme technique peut s'enrichir de sens métaphoriques puissants, illustrant la capacité de la langue à créer des ponts entre le physique et l'abstrait.

Étymologie

Le verbe "recoudre" est formé du préfixe "re-", qui indique la répétition ou le retour à un état antérieur, et du verbe "coudre", issu du latin "consuere" signifiant "assembler avec du fil". Apparu en français au XIIe siècle, il désigne littéralement l'action de coudre à nouveau.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La grand-mère a recousu la poche déchirée du manteau avec un fil assorti."

2

"Après leur querelle, ils ont mis du temps à recoudre leur amitié."

3

"Le chirurgien a dû recoudre la plaie avec une dizaine de points de suture."

💡 À retenir

L'utilisation de "recoudre" dépasse largement le domaine de la couture. Son préfixe "re-" est essentiel : il souligne que l'action intervient après un événement qui a rompu l'intégrité initiale (une déchirure, une dispute, une incision). C'est un verbe d'action concrète qui possède une forte dimension symbolique. Son emploi en médecine (suture) et dans les relations humaines (réconciliation) montre comment un terme technique peut s'enrichir de sens métaphoriques puissants, illustrant la capacité de la langue à créer des ponts entre le physique et l'abstrait.

Explorer par lettre

Dico