redoutable
Définition
L'adjectif "redoutable" qualifie une personne, une chose ou une situation qui inspire à la fois de la crainte et du respect en raison de ses capacités, de sa puissance ou de sa dangerosité. Contrairement à un simple danger, ce qui est redoutable possède souvent une forme d'efficacité, d'intelligence ou de force qui le rend particulièrement impressionnant et difficile à affronter. On peut parler d'un adversaire redoutable au sport (comme un joueur de tennis très fort), d'un animal redoutable (comme un prédateur au sommet de la chaîne alimentaire), ou même d'une arme redoutable. L'idée n'est pas seulement la peur, mais la reconnaissance d'une qualité exceptionnelle qui représente une vraie menace ou un défi de taille. Par extension, on l'utilise aussi pour des phénomènes non physiques : un argument redoutable est un argument très convaincant et difficile à contrer. Le terme implique donc un mélange d'appréhension et, souvent, une certaine admiration involontaire pour la puissance de ce qui est décrit.
Définition simple
Quelqu'un ou quelque chose de redoutable fait très peur parce qu'il est extrêmement fort, efficace ou dangereux. C'est un adversaire qu'on ne sous-estime pas.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le grand requin blanc est un prédateur redoutable pour les autres espèces marines."
- •"Aux échecs, elle est une adversaire redoutable, ayant remporté de nombreux tournois."
- •"Son sens de la répartie en faisait un débatteur redoutable, capable de retourner n'importe quel argument."
💡À retenir
Il est important de distinguer "redoutable" de simples synonymes comme "dangereux" ou "effrayant". "Redoutable" ajoute une nuance de respect et souvent d'efficacité reconnue. Un orage peut être effrayant, mais on dira d'une équipe de football qu'elle est redoutable pour souligner son talent et la difficulté de la battre. Cet adjectif est souvent utilisé dans un contexte de compétition ou de confrontation où l'on évalue les forces en présence.
