regain
Définition
Le regain est un nom masculin qui désigne, au sens propre, la seconde pousse de l'herbe dans un pré, après la première coupe (la fenaison). Cette herbe, qui repousse à l'automne, est généralement moins abondante que la première récolte mais tout aussi précieuse pour nourrir le bétail. Par extension, le mot a pris un sens figuré très riche : il évoque un retour, un renouveau, une reprise d'activité, d'énergie ou d'intérêt après une période de déclin, de pause ou d'affaiblissement. On parle ainsi d'un "regain d'énergie", d'un "regain d'intérêt" pour un sujet, ou d'un "regain d'espoir". Ce terme porte en lui une connotation positive de renaissance et de dynamisme retrouvé. Il est fréquemment employé dans des contextes littéraires, journalistiques ou dans le langage courant pour décrire un sursaut inattendu ou un second souffle.
Définition simple
Le regain, c'est d'abord l'herbe qui repousse dans un champ après qu'on l'a fauchée. Mais on utilise aussi ce mot pour parler d'un retour de quelque chose de positif, comme un nouvel élan, une nouvelle énergie ou un nouvel intérêt après une période difficile ou calme.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la pluie, le pré a offert un beau regain pour les moutons."
- •"La découverte d'un nouveau traitement a suscité un regain d'espoir parmi les patients."
- •"On observe un regain d'intérêt des jeunes pour le jardinage."
💡À retenir
L'intérêt pédagogique du mot "regain" réside dans sa parfaite illustration du passage du sens concret au sens figuré, très courant en français. Son origine agricole est facile à visualiser pour les élèves (un champ fauché qui reverdit). Cette image concrète sert de base solide pour comprendre et mémoriser ses emplois abstraits (regain de forme, d'intérêt, d'activité économique). C'est un mot précis et évocateur qui enrichit le vocabulaire expressif.
