🏃Verbe//ʁə.ɡaʁ.de//frequent

regarder

#perception#action#attention

Définition

Regarder est un verbe d'action qui désigne l'acte de diriger son regard, ses yeux, vers quelque chose ou quelqu'un pour le percevoir visuellement. Cette action implique une attention consciente et volontaire. Contrairement à 'voir', qui peut être passif et inconscient (on voit sans forcément y prêter attention), 'regarder' suppose une intention, une focalisation. On peut regarder un paysage, un écran, une personne, un objet. Le verbe s'emploie aussi dans un sens figuré : 'regarder une situation' signifie l'examiner, l'analyser. Il peut exprimer l'attention portée à autrui ('regarder quelqu'un avec bienveillance') ou même avoir un sens de conséquence ('cela te regarde' signifie que cela te concerne). C'est un verbe essentiel pour décrire l'un de nos principaux modes d'interaction avec le monde.

Définition simple

Regarder, c'est utiliser ses yeux volontairement pour observer quelque chose ou quelqu'un avec attention. C'est plus actif que simplement voir.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Je regarde le soleil se coucher à l'horizon."
  • "Regarde-moi quand je te parle !"
  • "Il regarda le problème sous tous ses angles avant de décider."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'regarder' de 'voir' et 'observer'. 'Voir' est le résultat de la perception visuelle, souvent involontaire. 'Regarder' est l'action volontaire qui y mène. 'Observer' est un regard encore plus attentif, méthodique et prolongé, souvent pour en tirer une information. La richesse de 'regarder' réside dans cette idée d'intention et de direction du regard.

Étymologie

Le verbe 'regarder' vient du français ancien 'regarder', lui-même issu du préfixe intensif 're-' et de 'garder', signifiant à l'origine 'prendre garde à', 'veiller sur'. Il est apparenté au francique '*wardōn' (observer, faire attention). Son sens a évolué du concept de protection et de vigilance vers celui d'observation visuelle attentive.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Je regarde le soleil se coucher à l'horizon."

2

"Regarde-moi quand je te parle !"

3

"Il regarda le problème sous tous ses angles avant de décider."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'regarder' de 'voir' et 'observer'. 'Voir' est le résultat de la perception visuelle, souvent involontaire. 'Regarder' est l'action volontaire qui y mène. 'Observer' est un regard encore plus attentif, méthodique et prolongé, souvent pour en tirer une information. La richesse de 'regarder' réside dans cette idée d'intention et de direction du regard.

Explorer par lettre

Dico