réimprimer
Définition
Réimprimer est un verbe qui désigne l'action de procéder à une nouvelle impression d'un document, d'un livre, d'un texte ou d'une image qui a déjà été imprimé auparavant. Cela implique de reproduire à l'identique, ou parfois avec des modifications mineures, un contenu existant en utilisant des techniques d'impression (numérique, offset, etc.). Ce terme est très utilisé dans le domaine de l'édition lorsqu'un ouvrage épuisé est remis en vente, ou dans l'administration pour reproduire des formulaires. Réimprimer ne signifie pas créer une nouvelle œuvre, mais dupliquer une version antérieure, souvent pour répondre à une demande ou remplacer des exemplaires endommagés. Le processus peut conserver la mise en page originale ou intégrer des corrections (on parle alors de 'réimpression avec corrections'). C'est une action distincte de la réédition, qui implique souvent un travail éditorial plus poussé.
Définition simple
Réimprimer, c'est imprimer de nouveau quelque chose qui existe déjà, comme un livre ou un document, pour en avoir plus d'exemplaires. C'est comme faire une copie exacte sur papier.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La maison d'édition a décidé de réimprimer ce roman classique face à la forte demande."
- •"Suite à une erreur dans la première version, il a fallu réimprimer tous les programmes de la cérémonie."
- •"Tu peux réimprimer ton devoir si la première copie est tachée."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'réimprimer' de termes proches. Une 'réimpression' (le nom) est le résultat de l'action de réimprimer. 'Rééditer' va souvent plus loin : cela peut impliquer de modifier, de corriger ou de moderniser un ouvrage avant de le publier à nouveau. Réimprimer est donc une opération plus technique et fidèle à l'original. Dans un contexte scolaire, on peut réimprimer un manuel dont tous les exemplaires sont usés, sans en changer le contenu.
