🏃Verbe//ʁə.lɥiʁ//courant

reluire

#optique#apparence#intensité

Définition

Reluire est un verbe du troisième groupe qui décrit l'action de briller avec intensité, souvent après un nettoyage, un polissage ou sous l'effet d'une lumière. Contrairement à "luire" qui évoque une simple émission de lumière, "reluire" implique généralement un éclat particulier, vif et net, comme si la surface avait été préparée pour briller. On l'utilise pour des objets (des chaussures qui reluisent, un parquet qui reluit), mais aussi de manière figurative pour décrire quelque chose qui attire l'attention par sa perfection apparente ou son aspect trop lisse (un discours trop poli qui reluit). Le verbe suggère souvent une brillance qui résulte d'un effort ou d'un entretien, et non d'une propriété naturelle. Au sens propre, il évoque des reflets nets et nets, comme ceux d'une surface métallique polie ou d'un sol ciré.

Définition simple

Reluire, c'est briller très fort, comme des chaussures neuves ou une voiture lavée. Ça veut dire qu'une surface est si propre et lisse qu'elle renvoie la lumière avec éclat.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après avoir ciré le parquet, il reluisait de mille feux."
  • "Ses bottes de cuir noires reluisaient sous la lumière des projecteurs."
  • "Le discours du politicien était trop parfait, tout y reluisait, mais manquait de sincérité."

💡À retenir

Attention à ne pas confondre "reluire" avec "luire" ou "briller". "Reluire" insiste sur l'intensité et souvent sur le résultat d'une action (nettoyer, polir). On dit qu'un objet "reluit" quand son éclat est immédiatement remarquable. Au figuré, "faire reluire" quelque chose peut signifier le présenter sous son meilleur jour, parfois de manière excessive. Le participe passé "reluisant" est fréquemment utilisé comme adjectif (un avenir peu reluisant = un avenir peu brillant/prometteur).

Étymologie

Le verbe "reluire" vient du latin "relucere", formé du préfixe "re-" (qui indique la répétition ou l'intensité) et de "lucere" qui signifie "briller, luire". Il est entré dans la langue française au XIIe siècle. Littéralement, il signifie donc "briller à nouveau" ou "briller intensément".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après avoir ciré le parquet, il reluisait de mille feux."

2

"Ses bottes de cuir noires reluisaient sous la lumière des projecteurs."

3

"Le discours du politicien était trop parfait, tout y reluisait, mais manquait de sincérité."

💡 À retenir

Attention à ne pas confondre "reluire" avec "luire" ou "briller". "Reluire" insiste sur l'intensité et souvent sur le résultat d'une action (nettoyer, polir). On dit qu'un objet "reluit" quand son éclat est immédiatement remarquable. Au figuré, "faire reluire" quelque chose peut signifier le présenter sous son meilleur jour, parfois de manière excessive. Le participe passé "reluisant" est fréquemment utilisé comme adjectif (un avenir peu reluisant = un avenir peu brillant/prometteur).

Explorer par lettre

Dico