remirent
Définition
"Remirent" est la conjugaison à la troisième personne du pluriel (ils/elles) du verbe "remettre" au passé simple de l'indicatif. Ce temps verbal, aujourd'hui principalement utilisé dans la langue écrite et littéraire, sert à exprimer une action ponctuelle, achevée et située dans un passé lointain ou narratif. Le verbe "remettre" possède plusieurs sens fondamentaux : 1) replacer quelque chose ou quelqu'un dans sa position ou son état initial (ex: ils remirent les livres sur l'étagère), 2) reporter ou différer une action dans le temps (ex: ils remirent la réunion au lendemain), 3) confier, donner ou rendre quelque chose à quelqu'un (ex: ils lui remirent le prix), et 4) rétablir, restaurer un état ou une fonction (ex: ils remirent la machine en marche). Dans un récit au passé simple, "remirent" permet de faire avancer l'action de manière nette et visuelle, en décrivant un geste ou une décision précise des personnages.
Définition simple
"Remirent" signifie "ils ont remis" ou "elles ont remis" dans un récit écrit, comme dans un livre d'histoire ou un roman. C'est une façon de dire qu'ils ont replacé, reporté, donné ou réparé quelque chose, à un moment précis du passé.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la tempête, les villageois remirent en état les digues endommagées."
- •"Les juges lui remirent la médaille d'or après sa performance exceptionnelle."
- •"Ils remirent leur voyage à l'automne suivant, faute de budget suffisant."
💡À retenir
Il est important de distinguer "remirent" (passé simple) de "ont remis" (passé composé), plus courant à l'oral. Le passé simple donne un style soutenu et dynamique au récit. On le rencontre dans les contes ("Ils remirent la princesse sur son trône"), les récits historiques ou les romans classiques. Sa compréhension est essentielle pour la lecture des œuvres littéraires. À l'oral et dans l'écrit quotidien, on utilise presque exclusivement le passé composé ("ils ont remis").
