remise
Définition
Le mot "remise" possède plusieurs significations principales selon le contexte. Dans le domaine commercial, il désigne une réduction de prix accordée sur un produit ou un service, souvent temporaire ou pour fidéliser un client ("une remise de 20%"). En droit et dans les relations contractuelles, c'est l'action d'accorder un délai supplémentaire pour exécuter une obligation ("remise de peine", "remise de dette"). Dans son sens concret et architectural, une remise est un local annexe, souvent attenant à une maison, utilisé pour ranger du matériel, des outils ou un véhicule ("la remise à jardin"). Ces différents sens conservent l'idée de base de "remettre" : remettre de l'argent (réduction), remettre à plus tard (délai), ou remettre un objet à sa place (local de rangement). Le terme est polysémique mais toujours lié à l'idée d'un retour, d'un report ou d'un ajustement.
Définition simple
Une remise, c'est soit une réduction de prix (comme pendant les soldes), soit un délai supplémentaire accordé pour faire quelque chose, soit un petit local pour ranger des affaires, comme une cabane de jardin.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le vendeur m'a accordé une remise de 15% sur l'achat de ce vélo."
- •"Le juge a prononcé une remise de peine pour bonne conduite."
- •"Mon père range la tondeuse dans la remise au fond du jardin."
💡À retenir
Il est important de distinguer ces trois sens principaux car ils n'appartiennent pas aux mêmes domaines. Le sens commercial est le plus fréquent dans la vie quotidienne. Le sens juridique (délai) se rencontre dans des contextes plus formels. Le sens architectural (local) est plus concret et spatial. Le contexte de la phrase permet toujours de savoir de quelle "remise" on parle. On peut faire le lien avec le verbe "remettre" qui est à la racine de tous ces emplois.
