remuèrent
Définition
"Remuèrent" est la troisième personne du pluriel du verbe "remuer" au passé simple de l'indicatif. Ce temps verbal, principalement utilisé à l'écrit dans les récits, exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe "remuer" possède plusieurs sens principaux. Au sens propre, il signifie déplacer quelque chose avec plus ou moins de force, l'agiter ou le faire bouger de sa position (ex: Ils remuèrent les pierres pour dégager le chemin). Il peut aussi décrire un mouvement de va-et-vient, une agitation (ex: Les feuilles remuèrent sous le vent). Au sens figuré, il évoque l'idée de troubler, d'émouvoir profondément les sentiments ou les pensées (ex: Ses paroles les remuèrent jusqu'au plus profond d'eux-mêmes). On l'utilise également dans l'expression "remuer ciel et terre" pour signifier tout mettre en œuvre pour obtenir quelque chose. La forme "remuèrent" est caractéristique du registre soutenu et de la narration historique ou littéraire.
Définition simple
"Remuèrent" veut dire "ils ont remué" ou "elles ont remué" dans un récit. Ça décrit une action passée où plusieurs personnes ou choses ont bougé, déplacé ou agité quelque chose, ou ont été émues.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les soldats remuèrent une grande quantité de terre pour construire le fort."
- •"Soudain, les branches remuèrent dans l'obscurité, ce qui les fit sursauter."
- •"Les souvenirs douloureux qu'il évoqua les remuèrent profondément."
💡À retenir
Il est important de distinguer "remuèrent" (passé simple) de "ont remué" (passé composé). Le passé simple est le temps de la narration écrite (contes, romans, récits historiques), il donne un côté solennel et coupé du présent. Le passé composé est plus courant à l'oral et dans la langue quotidienne. Connaître cette forme permet de mieux comprendre et analyser les textes littéraires. Le choix du verbe "remuer" plutôt que "bouger" ou "déplacer" implique souvent une idée d'effort, d'agitation ou d'impact émotionnel.
