renfrogne
Définition
« Renfrogne » est un adjectif qui décrit une personne dont le visage exprime la mauvaise humeur, le mécontentement ou la bouderie, généralement par une expression fermée et des traits crispés. Une personne renfrognée a souvent les sourcils froncés, la bouche pincée ou tournée vers le bas, et évite le contact visuel. Cet état transparaît clairement sur son visage, comme un nuage sombre qui masquerait sa bonne humeur habituelle. On l'utilise pour qualifier quelqu'un qui semble grognon, irritable ou qui boude, souvent sans forcément exprimer verbalement son mécontentement. L'adjectif peut aussi s'appliquer à l'expression elle-même (« un air renfrogné ») ou, plus rarement, à une atmosphère générale de morosité. Il ne s'agit pas d'une colère explosive, mais plutôt d'une irritation rentrée et visible, comme lorsqu'on est contrarié par une petite frustration ou une déception.
Définition simple
Quand quelqu'un est renfrogne, il a la tête basse, les sourcils froncés et la boude aux lèvres. On voit tout de suite sur son visage qu'il n'est pas content ou qu'il est de mauvaise humeur, sans qu'il ait besoin de le dire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Depuis qu'il a perdu au jeu, il est resté renfrogne dans son canapé toute la soirée."
- •"Ne fais pas cette tête renfrognée, ce n'est pas si grave !"
- •"La serveuse, d'un air renfrogné, a posé les assiettes sur la table sans un mot."
💡À retenir
Être renfrogne, c'est montrer son mécontentement par son expression faciale plutôt que par des mots. C'est une attitude souvent passive, contrairement à une colère qui explose. Dans les histoires, le personnage renfrogne est souvent celui qui ronchonne dans son coin. Cela peut être passager (après une remarque) ou plus durable (un tempérament grognon). Savoir reconnaître cette expression chez quelqu'un permet parfois de comprendre qu'il a besoin qu'on lui parle ou qu'on le laisse tranquille.
