repaître
Définition
Le verbe "repaître" possède deux sens principaux, l'un concret et l'autre figuré, tous deux de registre soutenu ou littéraire. Au sens propre, il signifie "nourrir abondamment" ou "donner à manger". On l'utilise souvent à la forme pronominale "se repaître de" pour dire "se nourrir copieusement de quelque chose". Par exemple : "Les vaches se repaissent de l'herbe fraîche du pré." Le sens figuré, plus courant aujourd'hui, exprime une satisfaction intense, souvent morale, intellectuelle ou même malsaine. "Se repaître de" signifie alors "se délecter de", "tirer une grande satisfaction de", parfois avec une nuance de complaisance ou de voyeurisme. On peut ainsi se repaître d'une belle musique, d'un spectacle, mais aussi de rumeurs ou du malheur d'autrui. Ce verbe implique généralement l'idée d'une consommation abondante et savourée, que ce soit de nourriture ou d'émotions.
Définition simple
Se repaître, c'est se nourrir abondamment ou, au figuré, prendre un grand plaisir à quelque chose, parfois en l'observant avec trop d'insistance. C'est un mot plutôt littéraire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les rapaces se repaissaient de la charogne abandonnée dans le champ."
- •"Il se repaît des romans d'aventure, dévorant un livre par jour."
- •"La presse à sensation se repaît souvent des scandales des personnalités publiques."
💡À retenir
L'utilisation de "repaître" est aujourd'hui majoritairement figurative. Elle souligne souvent l'aspect excessif ou insatiable du plaisir pris. On le rencontre dans les analyses littéraires, les critiques ou les textes qui cherchent une expression raffinée. Attention à ne pas le confondre avec "repaitre" (sans accent circonflexe), forme ancienne et incorrecte en français moderne. La construction est presque toujours "se repaître DE quelque chose".
