🏃Verbe//ʁə.pli//courant

replie

#action#mouvement#stratégie

Définition

"Replie" est la forme conjuguée du verbe "replier" à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif (il/elle replie) ou à la deuxième personne du singulier de l'impératif (replie !). Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens concret, il signifie plier à nouveau ou ramener vers soi ce qui était déployé : on replie une carte routière après usage, un soldat replie son drapeau, ou on replie les ailes d'un avion. Au sens figuré et stratégique, il désigne un mouvement de retrait organisé : une armée qui replie ses troupes les fait reculer de manière ordonnée pour éviter un danger ou se repositionner. Dans le langage courant, on peut aussi l'utiliser pour parler de ramener vers soi une partie du corps (replie les jambes) ou, métaphoriquement, de se recentrer sur soi-même (il se replie sur ses certitudes). L'idée centrale est toujours celle d'un retour à un état antérieur ou d'un mouvement vers l'intérieur.

Définition simple

"Replie" veut dire plier à nouveau ou ramener vers soi. Par exemple, on replie une chaise pour la ranger, ou une armée qui se replie recule de manière organisée. C'est l'action de faire revenir quelque chose à sa position fermée ou protégée.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le général replie ses troupes devant l'offensive ennemie."
  • "Après la lecture, elle replie soigneusement la carte géographique."
  • "Quand il est stressé, il se replie sur lui-même et ne parle plus."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre "replie" (du verbe replier) avec "réplique" (une réponse). Le premier implique un mouvement physique ou stratégique de retour, le second une réponse verbale. Dans un contexte militaire ou sportif, "replie" suggère souvent une retraite tactique et non une déroute. Ce mot illustre comment un geste simple (plier) peut prendre des dimensions stratégiques ou psychologiques lorsqu'on y ajoute l'idée de répétition (re-).

Étymologie

Le verbe "replier" vient du latin "replicare", qui signifie "replier, déplier, répondre". Il est formé du préfixe "re-" (indiquant la répétition ou le retour en arrière) et de "plier" (du latin "plicare", mettre en plis). À l'origine, il désignait l'action de plier à nouveau ou de retourner. En ancien français, il a aussi pris le sens figuré de "répondre" ou "répliquer", donnant naissance au mot "réplique".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le général replie ses troupes devant l'offensive ennemie."

2

"Après la lecture, elle replie soigneusement la carte géographique."

3

"Quand il est stressé, il se replie sur lui-même et ne parle plus."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre "replie" (du verbe replier) avec "réplique" (une réponse). Le premier implique un mouvement physique ou stratégique de retour, le second une réponse verbale. Dans un contexte militaire ou sportif, "replie" suggère souvent une retraite tactique et non une déroute. Ce mot illustre comment un geste simple (plier) peut prendre des dimensions stratégiques ou psychologiques lorsqu'on y ajoute l'idée de répétition (re-).

Explorer par lettre

Dico