🏃Verbe/ʁə.tuʁn/frequent

retourne

#mouvement#action#changement

Définition

"Retourne" est la forme conjuguée du verbe "retourner" à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif (il/elle/on retourne) et à la deuxième personne du singulier de l'impératif présent (retourne !). Ce verbe exprime principalement l'idée d'un mouvement qui amène quelque chose ou quelqu'un à faire demi-tour, à revenir vers son point de départ ou à changer d'orientation. Il peut décrire un déplacement physique (retourner à la maison), une action manuelle (retourner une crêpe, retourner la terre) ou un changement d'état ou de situation (retourner une veste au sens figuré, signifiant changer d'opinion de manière opportuniste). Dans son sens transitif, il implique souvent l'action de mettre à l'envers, d'inverser la position ou le sens de quelque chose. C'est un verbe d'action qui suggère un processus, un changement et souvent l'idée d'un cycle ou d'une répétition.

Définition simple

"Retourne" veut dire faire revenir en arrière, changer de sens ou de position. On peut retourner un objet, retourner à un endroit, ou même retourner une situation. C'est l'action de remettre à l'envers ou de revenir sur ses pas.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il retourne le livre pour voir le prix écrit au dos."
  • "Après l'école, elle retourne directement à la maison."
  • "Pour cuire la viande uniformément, il faut la retourne dans la poêle."

💡À retenir

Il est important de distinguer les différents emplois de "retourner". Au sens propre, il s'agit d'un mouvement physique. Au sens figuré, il peut exprimer un bouleversement émotionnel ("cela me retourne") ou un revirement d'opinion. Attention à ne pas confondre avec "rentrer", qui signifie simplement entrer à nouveau, sans forcément l'idée de mouvement inverse. "Retourner" insiste sur l'idée de compléter un cycle ou d'inverser un état initial.

Étymologie

Le verbe "retourne" provient du verbe "retourner", lui-même issu du latin populaire *retornare*, signifiant "tourner à nouveau" ou "faire revenir". Il est composé du préfixe "re-" (indiquant la répétition ou le retour) et de "tourner", venant du latin *tornare* (tourner, façonner au tour). Son sens fondamental est donc lié à l'idée d'un mouvement circulaire ou d'un changement d'orientation suivi d'un retour à un état ou lieu antérieur.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il retourne le livre pour voir le prix écrit au dos."

2

"Après l'école, elle retourne directement à la maison."

3

"Pour cuire la viande uniformément, il faut la retourne dans la poêle."

💡 À retenir

Il est important de distinguer les différents emplois de "retourner". Au sens propre, il s'agit d'un mouvement physique. Au sens figuré, il peut exprimer un bouleversement émotionnel ("cela me retourne") ou un revirement d'opinion. Attention à ne pas confondre avec "rentrer", qui signifie simplement entrer à nouveau, sans forcément l'idée de mouvement inverse. "Retourner" insiste sur l'idée de compléter un cycle ou d'inverser un état initial.

Explorer par lettre

Dico