📦Nom féminin/ʁə.tʁe.te/courant

retraitées

#société#travail#âge

Définition

Les retraitées sont des femmes qui ont cessé définitivement leur activité professionnelle après avoir atteint l'âge légal et/ou cumulé suffisamment de droits, et qui perçoivent une pension de retraite. Ce statut administratif et social marque une transition importante dans la vie, passant de la vie active à une période souvent appelée "troisième âge". Contrairement à une simple inactivité, le statut de retraitée implique des droits spécifiques (pension, réductions tarifaires) et une reconnaissance sociale. Dans les sociétés vieillissantes, les retraitées représentent une part croissante de la population et constituent un groupe social diversifié : certaines poursuivent des activités bénévoles, d'autres voyagent, s'occupent de leurs petits-enfants ou développent de nouveaux loisirs. Le terme met l'accent sur le genre féminin, soulignant parfois des spécificités comme des pensions généralement inférieures à celles des hommes en raison de carrières plus souvent interrompues.

Définition simple

Les retraitées sont des femmes qui ont arrêté de travailler parce qu'elles ont atteint un certain âge. Elles reçoivent de l'argent chaque mois (une pension) et ont plus de temps libre pour leurs activités.

✏️Exemples d'utilisation

  • "L'association organise des sorties culturelles pour les retraitées de la commune."
  • "Mes deux grand-mères sont retraitées : l'une était institutrice, l'autre comptable."
  • "Le club de gym propose des tarifs préférentiels aux retraitées."

💡À retenir

Il est important de distinguer "retraitées" (féminin pluriel) de "retraités" (masculin pluriel ou mixte). Le terme ne décrit pas seulement une situation administrative, mais aussi une étape de vie avec ses opportunités et ses défis. Dans le débat public, on parle souvent du "poids" des retraitées sur le système de protection sociale, mais aussi de leur contribution à la vie familiale et associative. Le mot évoque ainsi à la fois des questions économiques (financement des retraites) et sociétales (place des seniors).

Étymologie

Le mot "retraitées" vient du verbe "retraiter", lui-même dérivé de "traiter" (du latin "tractare", manipuler). Le préfixe "re-" indique un retour ou une répétition. Historiquement, la retraite désignait le fait de se retirer de la vie active, souvent lié au monde militaire ou religieux. Au XXe siècle, le terme s'est spécialisé pour désigner spécifiquement la cessation d'activité professionnelle avec pension.

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'association organise des sorties culturelles pour les retraitées de la commune."

2

"Mes deux grand-mères sont retraitées : l'une était institutrice, l'autre comptable."

3

"Le club de gym propose des tarifs préférentiels aux retraitées."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "retraitées" (féminin pluriel) de "retraités" (masculin pluriel ou mixte). Le terme ne décrit pas seulement une situation administrative, mais aussi une étape de vie avec ses opportunités et ses défis. Dans le débat public, on parle souvent du "poids" des retraitées sur le système de protection sociale, mais aussi de leur contribution à la vie familiale et associative. Le mot évoque ainsi à la fois des questions économiques (financement des retraites) et sociétales (place des seniors).

Explorer par lettre

Dico