📦Nom masculin//ʁə.tʁɑ̃ʃ.mɑ̃//courant

retranchement

#militaire#défense#fortification

Définition

Un retranchement est un ouvrage défensif militaire, généralement temporaire, construit pour protéger des soldats et les mettre à l'abri des attaques ennemies. Il peut s'agir d'un fossé, d'un talus, d'un mur de terre ou d'une barricade érigée rapidement sur un champ de bataille. Historiquement, les retranchements étaient essentiels dans les sièges et les guerres de position, permettant aux défenseurs de résister avec un avantage tactique. Au sens figuré, le terme désigne aussi une position défensive dans un débat ou une situation conflictuelle, où quelqu'un se protège derrière des arguments ou refuse de céder du terrain. Dans les deux cas, l'idée centrale est celle d'une protection obtenue en se séparant physiquement ou symboliquement de la menace.

Définition simple

Un retranchement est une protection construite par des soldats pour se défendre, comme un fossé ou un mur de terre. Cela peut aussi vouloir dire se mettre en position de défense dans une discussion.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les soldats ont creusé des retranchements pour se protéger des tirs ennemis."
  • "Face aux critiques, il s'est retranché derrière son manque d'information."
  • "Les archéologues ont découvert les retranchements d'un camp romain près de la rivière."

💡À retenir

Le concept de retranchement illustre bien comment une idée militaire concrète (se protéger derrière un obstacle) peut s'appliquer à d'autres domaines de la vie. En histoire, étudier les retranchements aide à comprendre les stratégies de bataille. En français, le sens figuré montre la richesse de la langue : on "se retranche" derrière ses idées comme un soldat derrière son rempart. C'est un mot qui relie l'action physique à l'attitude psychologique.

Étymologie

Le mot "retranchement" vient du verbe "retrancher", lui-même formé de l'ancien français "tranchier" (couper) avec le préfixe "re-" indiquant la répétition ou le retour en arrière. Apparu au XVIe siècle, il désignait initialement l'action de couper à nouveau ou de soustraire, avant de prendre son sens militaire spécifique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les soldats ont creusé des retranchements pour se protéger des tirs ennemis."

2

"Face aux critiques, il s'est retranché derrière son manque d'information."

3

"Les archéologues ont découvert les retranchements d'un camp romain près de la rivière."

💡 À retenir

Le concept de retranchement illustre bien comment une idée militaire concrète (se protéger derrière un obstacle) peut s'appliquer à d'autres domaines de la vie. En histoire, étudier les retranchements aide à comprendre les stratégies de bataille. En français, le sens figuré montre la richesse de la langue : on "se retranche" derrière ses idées comme un soldat derrière son rempart. C'est un mot qui relie l'action physique à l'attitude psychologique.

Explorer par lettre

Dico