📦Nom masculin/ʁə.tʁi.vœʁ/courant

retriever

#animal#chasse#chien

Définition

Un retriever est une race de chien de chasse spécialement sélectionnée et entraînée pour rapporter le gibier abattu sans l'endommager. Ces chiens se caractérisent par leur odorat développé, leur obéissance remarquable et leur bouche dite "douce" qui leur permet de porter délicatement le gibier. Les retrievers travaillent généralement en collaboration avec les chasseurs, attendant patiemment le signal pour aller chercher le gibier tombé dans l'eau ou les hautes herbes. Parmi les races les plus connues figurent le Labrador retriever, le Golden retriever et le Flat-coated retriever. Au-delà de leur fonction cynégétique, ces chiens sont également appréciés comme animaux de compagnie pour leur tempérament équilibré, leur intelligence et leur grande sociabilité. Leur polyvalence les rend également aptes à diverses activités comme le secourisme, l'assistance aux personnes handicapées ou la recherche de drogues.

Définition simple

Un retriever est un chien spécialement dressé pour rapporter le gibier aux chasseurs sans l'abîmer. Ces chiens sont très intelligents, obéissants et font aussi d'excellents animaux de compagnie.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le Labrador retriever est souvent utilisé comme chien guide pour les personnes malvoyantes."
  • "Pendant la chasse au canard, le retriever attend calmement dans le bateau avant d'aller chercher les oiseaux tombés à l'eau."
  • "Notre Golden retriever adore rapporter la balle lorsque nous jouons dans le jardin."

💡À retenir

Le terme "retriever" illustre parfaitement comment un mot peut évoluer d'une fonction utilitaire précise vers une signification plus large dans la culture populaire. Alors qu'à l'origine il désignait strictement une fonction cynégétique, il est aujourd'hui principalement associé à des races de chiens de compagnie très populaires. Cette évolution sémantique montre comment les besoins humains transforment l'usage des mots et des races animales.

Étymologie

Le mot "retriever" vient de l'anglais "to retrieve" qui signifie "rapporter, récupérer". Il a été adopté en français au XIXe siècle pour désigner spécifiquement des chiens de chasse spécialisés dans le rapport du gibier. Le terme anglais lui-même provient du vieux français "retrouver", créant ainsi un intéressant aller-retour linguistique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le Labrador retriever est souvent utilisé comme chien guide pour les personnes malvoyantes."

2

"Pendant la chasse au canard, le retriever attend calmement dans le bateau avant d'aller chercher les oiseaux tombés à l'eau."

3

"Notre Golden retriever adore rapporter la balle lorsque nous jouons dans le jardin."

💡 À retenir

Le terme "retriever" illustre parfaitement comment un mot peut évoluer d'une fonction utilitaire précise vers une signification plus large dans la culture populaire. Alors qu'à l'origine il désignait strictement une fonction cynégétique, il est aujourd'hui principalement associé à des races de chiens de compagnie très populaires. Cette évolution sémantique montre comment les besoins humains transforment l'usage des mots et des races animales.

Explorer par lettre

Dico