revêtues
Définition
"Revêtues" est le participe passé féminin pluriel du verbe "revêtir". Au sens propre, cela signifie que des choses ou des personnes ont été couvertes, habillées ou pourvues d'un revêtement matériel. Par exemple, des murs revêtus de peinture ou des soldats revêtus de leur uniforme. Au sens figuré, qui est très fréquent, l'expression prend une dimension abstraite : elle indique que quelque chose a été doté d'une caractéristique, d'une qualité, d'une forme ou d'une autorité particulière. Ainsi, des paroles peuvent être "revêtues de bienveillance", un document administratif est "revêtu d'une signature officielle" qui lui donne sa validité, ou une décision peut être "revêtue de l'autorité de la loi". Dans ce cas, "revêtues" implique que l'élément ajouté confère un caractère spécifique, une apparence, ou une valeur juridique ou symbolique. C'est un terme qui marque l'idée d'un ajout transformateur, d'un habillage qui modifie la nature ou la perception de ce qui est ainsi "revêtu".
Définition simple
"Revêtues" veut dire "couvertes" ou "habillées" de quelque chose. Cela peut être pour de vrai, comme un mur peint, ou pour une idée, comme des paroles gentilles.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les formalités étaient enfin revêtues des signatures nécessaires."
- •"Ses critiques, bien que sévères, étaient toujours revêtues d'une grande courtoisie."
- •"Les façades anciennes étaient revêtues d'un échafaudage pour leur restauration."
💡À retenir
L'utilisation de "revêtues" est souvent technique ou littéraire. Elle est courante dans le langage administratif et juridique pour signifier qu'un acte est rendu officiel par une signature ou un sceau. En littérature, elle permet des images fortes. Attention à l'accord : comme participe passé, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte (ici, féminin pluriel). La construction est généralement "être revêtu(e)(s) de [quelque chose]".
