revivraient
Définition
"Revivraient" est la forme conjuguée du verbe "revivre" à la troisième personne du pluriel de l'imparfait du subjonctif. Ce temps verbal, aujourd'hui principalement utilisé dans la langue littéraire, sert à exprimer une action qui n'est pas réalisée dans la réalité mais qui est imaginée, souhaitée, ou présentée comme une condition. Le verbe "revivre" lui-même signifie vivre à nouveau, retrouver une intensité ou une vitalité perdue, ou encore faire l'expérience une seconde fois d'un événement, d'une sensation ou d'une émotion. Ainsi, "revivraient" évoque l'idée hypothétique que plusieurs personnes ou choses pourraient connaître une renaissance, un retour à la vie, ou la répétition d'un moment passé. Son emploi est souvent lié à des constructions conditionnelles (introduites par "si", "pour que", "afin que") ou à l'expression d'un souhait, d'un doute ou d'une possibilité éloignée, conférant au discours une tonalité souvent soutenue, nostalgique ou spéculative.
Définition simple
"Revivraient" est une forme du verbe "revivre" qui signifie "vivraient à nouveau". On l'utilise surtout dans les livres pour imaginer ce qui se passerait si des personnes ou des choses du passé revenaient à la vie ou recommençaient une expérience.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'auteur imaginait que ses personnages revivraient leurs aventures si le livre était réédité."
- •"Il souhaitait que les traditions anciennes revivraient grâce à ce festival."
- •"Pour que ces moments de bonheur revivraient, il aurait fallu tout recommencer."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer "revivraient" (imparfait du subjonctif) de "revivraient" qui pourrait être confondu avec le conditionnel présent "revivraient" (ils revivraient). À l'écrit, la différence est invisible, mais le sens et la construction de la phrase permettent de les identifier. Le subjonctif suit généralement une expression de volonté, de doute ou de condition (« Il fallait qu'ils revivraient cette époque » est incorrect ; on dit « Il fallait qu'ils revécussent » ou, plus couramment aujourd'hui, « Il fallait qu'ils revivent » au subjonctif présent). Cette forme est donc un archaïsme grammatical, remplacé dans le langage courant par le subjonctif présent.
