📦Nom masculin/sa.gwɛ̃/courant

sagouin

#insulte#familier#métaphore

Définition

Un sagouin est une personne considérée comme particulièrement malpropre, négligée dans son apparence ou son hygiène. Au sens figuré, ce terme péjoratif s'applique aussi à quelqu'un dont le comportement est jugé méprisable, grossier ou sans-gêne. Il évoque l'image d'un individu sale, désordonné dans ses manières, et peut parfois désigner une personne jugée malhonnête ou de mauvaise foi. Bien que familier, ce mot reste compris dans le langage courant pour exprimer un fort mécontentement envers les attitudes ou l'apparence de quelqu'un. Son utilisation relève souvent du registre insultant ou fortement critique.

Définition simple

Un sagouin est une personne très sale ou qui se comporte de manière désagréable et négligée. C'est un mot un peu méchant pour dire que quelqu'un n'est pas soigné ou manque de politesse.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après avoir joué dans la boue toute l'après-midi, le garçon était un vrai sagouin."
  • "Quel sagouin ! Il a laissé traîner ses affaires partout dans la chambre."
  • "Se comporter en sagouin lors d'un repas de famille est très mal vu."

💡À retenir

Le terme "sagouin" illustre comment un nom d'animal peut devenir une insulte par métaphore. En comparant une personne à ce petit singe réputé malpropre, on critique à la fois l'apparence physique et le comportement social. Cette évolution sémantique montre comment notre langue utilise des images animales pour qualifier des défauts humains, créant ainsi des expressions frappantes et évocatrices.

Étymologie

Le mot "sagouin" vient du portugais "sagui", qui désigne un petit singe d'Amérique du Sud. Introduit en français au XVIe siècle, il a d'abord conservé son sens zoologique avant de prendre une valeur métaphorique. Cette évolution sémantique s'explique par le comportement parfois désordonné et malpropre attribué à ces primates.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après avoir joué dans la boue toute l'après-midi, le garçon était un vrai sagouin."

2

"Quel sagouin ! Il a laissé traîner ses affaires partout dans la chambre."

3

"Se comporter en sagouin lors d'un repas de famille est très mal vu."

💡 À retenir

Le terme "sagouin" illustre comment un nom d'animal peut devenir une insulte par métaphore. En comparant une personne à ce petit singe réputé malpropre, on critique à la fois l'apparence physique et le comportement social. Cette évolution sémantique montre comment notre langue utilise des images animales pour qualifier des défauts humains, créant ainsi des expressions frappantes et évocatrices.

Explorer par lettre

Dico