sambenito
Définition
Le sambenito est un vêtement de pénitence historique, utilisé principalement par l'Inquisition espagnole entre le XVe et le XVIIIe siècle. Il s'agissait d'une tunique de couleur jaune, souvent décorée de croix de Saint-André rouges et de motifs démonstratifs, que devaient porter les personnes condamnées pour hérésie lors des autodafés (cérémonies publiques de repentance). Ce vêtement servait à la fois d'humiliation publique et de marque d'infamie, permettant à la population d'identifier les condamnés. Au sens figuré, le terme désigne aujourd'hui une accusation injuste ou une réputation négative qui colle à une personne, comme une étiquette honteuse difficile à effacer. Dans la littérature, il évoque souvent le poids du jugement social et la stigmatisation.
Définition simple
Un sambenito était un vêtement jaune que portaient les personnes punies par l'Inquisition. Aujourd'hui, cela veut dire une mauvaise réputation qui colle à quelqu'un comme une étiquette.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les condamnés de l'Inquisition défilaient en portant le sambenito lors des autodafés."
- •"Depuis cette erreur de jeunesse, il traîne un sambenito de fauteur de troubles."
- •"Dans le roman, l'accusation infondée lui colle comme un sambenito moderne."
💡À retenir
Le sambenito illustre comment un objet historique peut devenir un symbole puissant dans le langage. Son passage du concret (vêtement) à l'abstrait (réputation entachée) montre l'évolution des mots. Comprendre ce terme aide à saisir des concepts comme la stigmatisation sociale et les préjugés historiques, tout en apprenant un vocabulaire précis pour décrire l'injustice des réputations imposées.
