📦Nom masculin/sa.mɔ.vaʁ/courant

samovar

#objet#russe#thé

Définition

Un samovar est un appareil traditionnel, originaire de Russie, utilisé pour chauffer l'eau et préparer le thé. Il se compose d'un grand récipient métallique (souvent en cuivre, laiton ou argent) muni d'un robinet à sa base et d'une cheminée centrale. Un foyer, alimenté par du charbon de bois ou des braises, est placé dans cette cheminée pour chauffer l'eau. Au sommet, on place généralement une petite théière contenant un concentré de thé très fort, appelé "zavarka". Pour servir, on verse un peu de ce concentré dans une tasse, que l'on complète avec l'eau chaude du samovar. Bien plus qu'un simple ustensile, le samovar est un symbole fort de l'hospitalité et de la vie sociale dans les cultures russe, turque, iranienne et d'Europe de l'Est. Il trônait au centre de la maison, rassemblant la famille et les invités pour de longues conversations autour d'une tasse de thé.

Définition simple

Un samovar est une grande bouilloire traditionnelle russe, souvent très décorée, qui sert à faire chauffer l'eau pour le thé. On y met du charbon pour faire bouillir l'eau. C'est un objet important pour recevoir des invités.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La grand-mère sortit le vieux samovar en cuivre poli pour la réunion de famille."
  • "Dans le roman russe, les personnages se réchauffent autour du samovar pendant les longues soirées d'hiver."
  • "Le musée des Arts décoratifs expose un magnifique samovar en argent du XIXe siècle."

💡À retenir

Le samovar illustre comment un objet du quotidien peut devenir un symbole culturel. Son fonctionnement ingénieux, avec son foyer intégré, en faisait un élément central du foyer avant l'arrivée de l'électricité. Aujourd'hui, on trouve surtout des samovars électriques, mais les modèles anciens sont recherchés comme objets de décoration. Son usage s'est répandu bien au-delà de la Russie, notamment dans tout l'Empire ottoman et en Asie centrale.

Étymologie

Le mot "samovar" vient du russe "самовар", lui-même composé de "само" (samo, qui signifie "soi-même") et "варить" (varit', qui signifie "faire bouillir"). Littéralement, il désigne donc "l'objet qui fait bouillir tout seul". Il est entré dans la langue française au XIXe siècle, à une époque où les échanges culturels avec la Russie étaient importants.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La grand-mère sortit le vieux samovar en cuivre poli pour la réunion de famille."

2

"Dans le roman russe, les personnages se réchauffent autour du samovar pendant les longues soirées d'hiver."

3

"Le musée des Arts décoratifs expose un magnifique samovar en argent du XIXe siècle."

💡 À retenir

Le samovar illustre comment un objet du quotidien peut devenir un symbole culturel. Son fonctionnement ingénieux, avec son foyer intégré, en faisait un élément central du foyer avant l'arrivée de l'électricité. Aujourd'hui, on trouve surtout des samovars électriques, mais les modèles anciens sont recherchés comme objets de décoration. Son usage s'est répandu bien au-delà de la Russie, notamment dans tout l'Empire ottoman et en Asie centrale.

Explorer par lettre

Dico