📦Nom masculin/sa.tis.fe.sit/rare

satisfecit

#latinisme#administration#approbation

Définition

Un satisfecit est un terme désignant un certificat, une attestation ou une déclaration écrite par laquelle une autorité (un professeur, un employeur, une institution) exprime sa pleine satisfaction quant au travail, aux compétences ou à la conduite d'une personne. Historiquement, il s'agissait d'un document officiel remis à la fin d'un contrat ou d'une période de formation pour attester que les obligations avaient été correctement remplies. Aujourd'hui, son usage est plutôt littéraire ou administratif et désigne une approbation formelle et complète. On l'emploie aussi, par extension, pour parler d'une marque de reconnaissance ou de félicitations décernée à quelqu'un pour son mérite. Il implique un niveau d'excellence ou d'accomplissement qui mérite d'être souligné et conservé par écrit.

Définition simple

Un satisfecit est un papier officiel qui dit "très bien joué !". C'est comme un super diplôme ou une attestation qui prouve qu'une personne a parfaitement réussi son travail ou ses études et que son patron ou son prof est très content.

✏️Exemples d'utilisation

  • "À l'issue de son stage, l'étudiante a reçu un satisfecit élogieux de la part du directeur de l'entreprise."
  • "Dans certaines administrations, un fonctionnaire peut obtenir un satisfecit pour récompenser des années de services exemplaires."
  • "Le mot du proviseur à la fin du bulletin scolaire équivalait à un véritable satisfecit pour l'élève méritant."

💡À retenir

Le satisfecit se distingue d'une simple note ou d'un compliment oral par son caractère officiel et écrit. Il a une valeur probante et peut servir de référence pour la suite d'un parcours (recherche d'un autre emploi, poursuite d'études). Son origine latine et son usage désormais assez rare en font un mot qui appartient au registre soutenu ou technique. Il évoque une satisfaction totale, sans réserve.

Étymologie

Le mot "satisfecit" vient directement du latin "satis facit", qui signifie littéralement "il fait assez" ou "il satisfait". C'était la formule utilisée dans l'Antiquité romaine pour exprimer une approbation, notamment dans le domaine scolaire ou administratif. Il est entré dans la langue française au XVIe siècle pour désigner un certificat de satisfaction.

💬 Exemples d'utilisation

1

"À l'issue de son stage, l'étudiante a reçu un satisfecit élogieux de la part du directeur de l'entreprise."

2

"Dans certaines administrations, un fonctionnaire peut obtenir un satisfecit pour récompenser des années de services exemplaires."

3

"Le mot du proviseur à la fin du bulletin scolaire équivalait à un véritable satisfecit pour l'élève méritant."

💡 À retenir

Le satisfecit se distingue d'une simple note ou d'un compliment oral par son caractère officiel et écrit. Il a une valeur probante et peut servir de référence pour la suite d'un parcours (recherche d'un autre emploi, poursuite d'études). Son origine latine et son usage désormais assez rare en font un mot qui appartient au registre soutenu ou technique. Il évoque une satisfaction totale, sans réserve.

Explorer par lettre

Dico