📦Nom féminin/a.pʁɔ.ba.sjɔ̃/courant

approbation

#jugement#social#validation

Définition

L'approbation est l'action ou le fait d'approuver, c'est-à-dire de donner son accord, son consentement ou son assentiment à quelque chose ou à quelqu'un. Elle implique un jugement positif, une validation qui reconnaît la valeur, la justesse ou la conformité d'une idée, d'un projet, d'un comportement ou d'une personne. Dans un contexte social, l'approbation est souvent exprimée de manière explicite (par un « oui », un signe de tête, un vote favorable) ou implicite (par le silence ou l'absence d'objection). Elle joue un rôle fondamental dans les interactions humaines, car elle renforce les liens sociaux, légitime les actions et influence les comportements. On la recherche dans divers domaines : familial (approbation des parents), scolaire (approbation du professeur), professionnel (approbation d'un supérieur) ou encore dans le cadre institutionnel (approbation d'une loi par un parlement). Elle s'oppose à la désapprobation ou au rejet.

Définition simple

L'approbation, c'est quand on dit « oui, c'est bien » ou qu'on est d'accord avec quelque chose ou quelqu'un. C'est une façon de montrer qu'on accepte et qu'on valide.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le conseil de classe a donné son approbation au projet de voyage scolaire."
  • "Il a cherché l'approbation de ses parents avant de choisir son orientation."
  • "Un hochement de tête est souvent un signe silencieux d'approbation."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'approbation, qui est un jugement positif, de simples notions comme l'acceptation (qui peut être passive) ou l'admiration (plus émotionnelle). L'approbation a souvent une dimension évaluative et peut être formelle (comme l'approbation d'un règlement) ou informelle (comme un sourire d'encouragement). Dans le développement de l'adolescent, le besoin d'approbation par les pairs est particulièrement fort, ce qui explique son importance en milieu scolaire. C'est un moteur de conformité sociale mais aussi de reconnaissance.

Étymologie

Le mot « approbation » vient du latin « approbatio », lui-même dérivé du verbe « approbare » qui signifie « approuver, donner son assentiment ». Ce verbe latin est composé de « ad- » (vers) et « probare » (prouver, tester). Il est entré en français au XIVe siècle avec le sens d'action de juger une chose bonne ou convenable.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le conseil de classe a donné son approbation au projet de voyage scolaire."

2

"Il a cherché l'approbation de ses parents avant de choisir son orientation."

3

"Un hochement de tête est souvent un signe silencieux d'approbation."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'approbation, qui est un jugement positif, de simples notions comme l'acceptation (qui peut être passive) ou l'admiration (plus émotionnelle). L'approbation a souvent une dimension évaluative et peut être formelle (comme l'approbation d'un règlement) ou informelle (comme un sourire d'encouragement). Dans le développement de l'adolescent, le besoin d'approbation par les pairs est particulièrement fort, ce qui explique son importance en milieu scolaire. C'est un moteur de conformité sociale mais aussi de reconnaissance.

Explorer par lettre

Dico