scenarii
Définition
Le mot "scenarii" désigne la forme plurielle alternative du nom "scénario". Un scénario est un document écrit qui décrit de manière détaillée l'histoire, les dialogues, les personnages et les actions d'une œuvre destinée à être filmée (cinéma, télévision) ou jouée sur scène (théâtre). Il sert de guide technique et artistique pour les réalisateurs, acteurs et techniciens. Les scenarii peuvent donc représenter plusieurs projets de films, pièces de théâtre, ou même différents développements possibles d'une même histoire. Dans un sens plus large, le terme peut aussi s'appliquer à la description écrite du déroulement prévu d'un événement, d'une cérémonie, ou d'un exercice de simulation (comme un scénario catastrophe). Bien que "scénarios" soit la forme plurielle la plus courante en français moderne, "scenarii" conserve une certaine utilisation, notamment dans des contextes spécialisés ou pour insister sur l'origine italienne du terme.
Définition simple
Scenarii est la forme plurielle du mot scénario. Un scénario, c'est le texte qui raconte toute l'histoire d'un film ou d'une pièce de théâtre, avec les dialogues des personnages et les actions. Donc, scenarii, ce sont plusieurs histoires écrites pour être filmées ou jouées.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'auteur a présenté trois scenarii complètement différents pour le même film."
- •"Les scenarii de science-fiction explorent souvent des futurs possibles pour l'humanité."
- •"Avant le tournage, l'équipe a étudié plusieurs scenarii pour la fin de l'histoire."
💡À retenir
Il est important de noter que l'utilisation de "scenarii" est aujourd'hui moins fréquente que "scénarios". Son emploi peut parfois être perçu comme prétentieux ou excessivement technique. À l'écrit, il est généralement recommandé d'utiliser la forme francisée "scénarios" qui est comprise par tous. Cependant, connaître "scenarii" permet de comprendre des textes plus anciens ou spécialisés, et illustre la façon dont les langues empruntent et adaptent des mots étrangers.
