schlingues
Définition
Schlinguer est un verbe du registre familier et argotique qui signifie dégager une odeur très désagréable, puante. Il s'emploie pour décrire une sensation olfactive forte et négative, souvent provoquée par la pourriture, la transpiration, ou toute substance en décomposition. Contrairement à des synonymes plus neutres comme "sentir mauvais", "schlinguer" porte une connotation plus vive, expressive, et parfois exagérée, utilisée pour marquer un fort dégoût. On peut l'utiliser de manière absolue ("ça schlingue ici !") ou avec un complément introduit par "de" ("il schlingue des pieds"). C'est un terme très présent dans le langage oral des adolescents et jeunes adultes pour décrire avec emphase une mauvaise odeur.
Définition simple
Schlinguer, c'est sentir très très mauvais. On l'utilise quand une odeur est vraiment désagréable, comme celle des poubelles ou des chaussettes sales.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après le match, le vestiaire schlingue la transpiration."
- •"Ouvre la fenêtre, ton fromage schlingue !"
- •"Ce poisson est resté trop longtemps au soleil, il commence à schlinguer."
💡À retenir
Il est important de noter que "schlinguer" appartient au registre familier. Son utilisation est donc à réserver aux situations informelles (entre amis, en famille) et à éviter dans un contexte scolaire formel (rédaction, exposé) ou professionnel. C'est un mot expressif qui traduit souvent un jugement ou une réaction émotionnelle face à une odeur, plus qu'une simple constatation.
