schnock
Définition
Un schnock est, dans le langage familier, une personne considérée comme peu intelligente, lente d'esprit, ou ennuyeuse. Ce terme péjoratif s'applique généralement à quelqu'un qui manque de vivacité, qui a du mal à comprendre les choses rapidement ou qui adopte un comportement jugé naïf ou dépassé. Il évoque souvent l'image d'une personne un peu simple, qui se laisse facilement berner ou qui n'est pas très futée. Attention : ce mot est assez familier et peut être blessant si on l'utilise directement pour qualifier quelqu'un. Il est donc à réserver pour des situations informelles et avec prudence. On l'entend parfois dans des expressions comme "faire le schnock" (jouer les idiots) ou "être un vrai schnock".
Définition simple
Un schnock est un mot familier pour désigner une personne un peu bête, lente à comprendre, ou qui se comporte de façon naïve. C'est un terme pas très gentil.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Arrête de faire le schnock, tu as bien compris la consigne !"
- •"Il s'est encore fait avoir par cette arnaque, quel schnock !"
- •"Dans cette vieille comédie, l'acteur joue un schnock adorable et maladroit."
💡À retenir
Le mot "schnock" illustre comment un terme d'origine étrangère (allemande) peut être adopté et transformer son sens en argot français. Il appartient au registre familier et est donc à éviter dans un contexte scolaire formel ou pour s'adresser directement à une personne, car il est péjoratif. Il fait partie du vocabulaire expressif qui permet de caractériser, souvent avec humour ou agacement, un certain type de comportement.
