🎨Adjectif//se.pa.ʁe//courant

séparés

#état#relation#espace

Définition

« Séparés » est la forme au pluriel de l'adjectif « séparé ». Il qualifie des éléments, des personnes ou des groupes qui ne sont plus ensemble, unis ou en contact. La séparation peut être physique (une distance dans l'espace), temporelle (un intervalle dans le temps), relationnelle (une rupture) ou conceptuelle (une distinction). Par exemple, deux pièces séparées par un mur, des amis séparés par un déménagement, ou des idées séparées dans un argumentaire. Cet état implique une frontière, réelle ou symbolique, qui crée une individualité ou une indépendance. Dans un contexte social, « être séparés » peut décrire un couple qui a mis fin à sa vie commune sans être légalement divorcé, ou des membres d'une famille vivant dans des foyers distincts. La notion sous-entend souvent une origine commune ou une précédente union, maintenant dissoute.

Définition simple

Quand des choses ou des personnes sont séparées, elles ne sont plus ensemble. Elles ont été mises à part, éloignées l'une de l'autre, comme deux amis qui habitent dans des villes différentes ou des objets dans des boîtes distinctes.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après la dispute, les deux frères se sont assis à des tables séparées dans la cantine."
  • "Les jumeaux, inséparables enfants, sont maintenant séparés par leurs études dans deux pays différents."
  • "Dans la recette, il faut garder les blancs et les jaunes d'œufs séparés avant de les mélanger."

💡À retenir

Il est important de distinguer « séparés » de simples éléments « différents » ou « éloignés ». « Séparés » suppose souvent une action de séparation ou un état résultant d'une division. L'adjectif peut avoir une connotation neutre (objets séparés) ou émotionnelle (parents séparés). En grammaire, on parle aussi de mots séparés par une ponctuation. Comprendre ce terme aide à analyser des situations spatiales, sociales et logiques où l'isolement ou la distinction joue un rôle.

Étymologie

Du latin « separatus », participe passé de « separare » qui signifie « mettre à part, diviser ». Ce verbe latin est lui-même composé de « se- » (à part) et « parare » (préparer, apprêter). Le terme est entré en français au XIIe siècle avec le sens de « diviser, disjoindre ».

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après la dispute, les deux frères se sont assis à des tables séparées dans la cantine."

2

"Les jumeaux, inséparables enfants, sont maintenant séparés par leurs études dans deux pays différents."

3

"Dans la recette, il faut garder les blancs et les jaunes d'œufs séparés avant de les mélanger."

💡 À retenir

Il est important de distinguer « séparés » de simples éléments « différents » ou « éloignés ». « Séparés » suppose souvent une action de séparation ou un état résultant d'une division. L'adjectif peut avoir une connotation neutre (objets séparés) ou émotionnelle (parents séparés). En grammaire, on parle aussi de mots séparés par une ponctuation. Comprendre ce terme aide à analyser des situations spatiales, sociales et logiques où l'isolement ou la distinction joue un rôle.

Explorer par lettre

Dico