🏃Verbe/ʃœ̃t/courant

shunte

#technique#figuré#action

Définition

Le verbe "shunter" possède deux sens principaux, l'un technique et l'autre figuré. Dans son sens technique originel, il signifie dévier un courant électrique de son parcours normal en lui offrant un chemin alternatif (une dérivation), ou manœuvrer un train ou des wagons pour les faire passer d'une voie à une autre. Dans son sens figuré, aujourd'hui le plus courant, "shunter" signifie contourner délibérément quelque chose ou quelqu'un, l'éviter ou le mettre de côté. On peut shunter une étape dans un processus pour aller plus vite, shunter une personne dans une discussion pour ne pas tenir compte de son avis, ou shunter un problème sans le résoudre. Cette action implique souvent une volonté d'aller à l'essentiel, parfois au détriment de la rigueur ou du respect des procédures établies.

Définition simple

Shunter, c'est contourner ou éviter quelque chose. Par exemple, on peut shunter une longue file d'attente, ou shunter une question difficile en parlant d'autre chose. C'est trouver un moyen de passer à côté.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour gagner du temps, il a décidé de shunter la réunion de préparation et d'aller directement à l'essentiel."
  • "Le technicien a dû shunter le fusible grillé pour rétablir le courant provisoirement."
  • "Dans son exposé, il a habilement shunté les points les plus complexes pour ne pas perdre son auditoire."

💡À retenir

Il est important de distinguer le shuntage, qui est un contournement actif et souvent volontaire, d'une simple omission. Shunter implique une alternative, un chemin de traverse. Dans le langage courant, il peut avoir une connotation négative (manque de respect pour une règle ou une personne) ou positive (efficacité, gain de temps). Son usage est très fréquent dans les contextes informatiques (shunter une étape de sécurité), sociaux ou dans le management.

Étymologie

Le verbe "shunter" est un emprunt à l'anglais "to shunt", qui signifie "dévier", "faire dérailler" ou, en électricité, "mettre en dérivation". Il est entré dans l'usage français au XXe siècle, d'abord dans les domaines techniques (chemin de fer, électricité) avant de s'étendre à un sens figuré plus large. Son adoption illustre l'influence de la langue anglaise dans le vocabulaire technique moderne.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour gagner du temps, il a décidé de shunter la réunion de préparation et d'aller directement à l'essentiel."

2

"Le technicien a dû shunter le fusible grillé pour rétablir le courant provisoirement."

3

"Dans son exposé, il a habilement shunté les points les plus complexes pour ne pas perdre son auditoire."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le shuntage, qui est un contournement actif et souvent volontaire, d'une simple omission. Shunter implique une alternative, un chemin de traverse. Dans le langage courant, il peut avoir une connotation négative (manque de respect pour une règle ou une personne) ou positive (efficacité, gain de temps). Son usage est très fréquent dans les contextes informatiques (shunter une étape de sécurité), sociaux ou dans le management.

Explorer par lettre

Dico