sibylline
Définition
L'adjectif "sibyllin" ou "sibylline" qualifie un propos, un texte ou un comportement dont le sens est volontairement obscur, énigmatique et difficile à comprendre. Il évoque l'idée d'un message caché, délivré de manière indirecte, comme le faisaient les oracles de l'Antiquité. Une phrase sibylline n'est pas simplement compliquée ; elle est intentionnellement voilée, laissant à celui qui l'écoute ou la lit le soin d'en deviner la signification profonde. On l'utilise souvent pour décrire des paroles mystérieuses, des prophéties, des indices ambigus ou des déclarations politiques calculées pour être interprétées de multiples façons. Le caractère sibyllin peut provenir de l'utilisation de symboles, de métaphores complexes ou d'un langage elliptique qui nécessite un effort de décryptage.
Définition simple
Quelque chose de sibyllin est très mystérieux et difficile à comprendre, comme un message codé ou une énigme. On dit cela d'une phrase ou d'un texte dont le sens est caché volontairement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les prophéties de l'oracle étaient volontairement sibyllines pour éviter un sens trop direct."
- •"Il nous a répondu par une phrase sibylline que nous avons mis du temps à interpréter."
- •"Les instructions de montage du meuble étaient si sibyllines que j'ai dû chercher un tutoriel en ligne."
💡À retenir
Comprendre le mot "sibyllin" aide à analyser les textes ou les discours qui ne disent pas les choses clairement. En littérature, un personnage peut avoir des paroles sibyllines pour créer du suspense. Dans la vie de tous les jours, on peut qualifier de sibylline une réponse évasive ou un mode d'emploi mal écrit. Cela invite toujours à chercher un sens au-delà des mots apparents.
