📦Nom masculin/[si.nistʁ]/courant

sinistres

#catastrophe#assurance#événement

Définition

Les sinistres désignent des événements dommageables, imprévus et souvent soudains, qui causent des dégâts matériels, corporels ou financiers. Ce terme est particulièrement utilisé dans le domaine des assurances où il qualifie tout événement (incendie, inondation, accident, vol, tempête, etc.) donnant lieu à une indemnisation. Les sinistres se caractérisent par leur aspect accidentel et leur gravité : ils bouleversent la situation normale et nécessitent une intervention pour réparer les préjudices subis. Au-delà du contexte assurantiel, le mot peut s'appliquer plus largement à toute catastrophe ou désastre ayant des conséquences importantes sur les personnes, les biens ou l'environnement. La gestion des sinistres implique généralement une déclaration, une expertise pour évaluer les dommages, et des procédures de réparation ou de compensation.

Définition simple

Un sinistre est un grave accident ou une catastrophe (comme un incendie, une inondation ou un accident de voiture) qui cause des dégâts. On utilise surtout ce mot quand on parle d'assurance pour les problèmes qu'elle doit réparer.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après la tempête, les assureurs ont reçu des milliers de déclarations de sinistres pour des toitures endommagées."
  • "L'incendie de l'usine a été classé comme sinistre majeur en raison de son ampleur."
  • "Son contrat d'assurance couvre tous les sinistres liés aux catastrophes naturelles."

💡À retenir

Il est important de distinguer "sinistre" comme nom (l'événement dommageable) de "sinistre" comme adjectif (qui inspire la crainte, lugubre). Dans le langage courant, on parle de "déclarer un sinistre" à son assurance après un accident. La notion implique toujours l'idée de soudaineté et de gravité : une simple panne ne constitue pas un sinistre, contrairement à un incendie qui détruit un bâtiment. Le terme évoque donc à la fois l'événement tragique lui-même et ses conséquences matérielles.

Étymologie

Le mot "sinistres" vient du latin "sinister" qui signifie "gauche". Dans l'Antiquité romaine, la gauche était considérée comme un mauvais présage, un côté néfaste. Ce sens négatif s'est transmis au français où "sinistre" a d'abord désigné ce qui est de mauvais augure, avant de prendre son sens actuel.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après la tempête, les assureurs ont reçu des milliers de déclarations de sinistres pour des toitures endommagées."

2

"L'incendie de l'usine a été classé comme sinistre majeur en raison de son ampleur."

3

"Son contrat d'assurance couvre tous les sinistres liés aux catastrophes naturelles."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "sinistre" comme nom (l'événement dommageable) de "sinistre" comme adjectif (qui inspire la crainte, lugubre). Dans le langage courant, on parle de "déclarer un sinistre" à son assurance après un accident. La notion implique toujours l'idée de soudaineté et de gravité : une simple panne ne constitue pas un sinistre, contrairement à un incendie qui détruit un bâtiment. Le terme évoque donc à la fois l'événement tragique lui-même et ses conséquences matérielles.

Explorer par lettre

Dico