siphonne
Définition
Siphonner est un verbe qui décrit principalement l'action de transférer un liquide d'un récipient à un autre en utilisant un tube (un siphon) et le principe des vases communicants. Pour cela, on place une extrémité du tube dans le liquide à déplacer et l'autre extrémité, plus basse, dans le récipient de destination. En créant une dépression (en aspirant brièvement, par exemple), on amorce l'écoulement. La gravité et la pression atmosphérique font ensuite le reste : le liquide 'monte' dans la partie haute du tube puis redescend vers le récipient bas, vidant ainsi le premier contenant. Ce procédé est très utile pour transvaser de l'essence, du vin, ou pour vider un aquarium sans le renverser. Au sens figuré, 'siphonner' peut aussi signifier prélever ou détourner quelque chose de manière continue et souvent discrète, comme de l'argent ou des ressources.
Définition simple
Siphonner, c'est faire passer un liquide d'un récipient à un autre en utilisant un tube. Il faut que le récipient de départ soit plus haut que celui d'arrivée. C'est pratique pour vider un bidon d'essence ou changer l'eau d'un aquarium.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a dû siphonner l'eau de la cave après l'inondation."
- •"Pour changer l'eau du poisson rouge, on peut siphonner le fond de l'aquarium avec un petit tuyau."
- •"Au sens figuré : Cette nouvelle taxe semble siphonner l'épargne des ménages."
💡À retenir
Le principe physique derrière le siphonnage est fascinant : il combine la pression atmosphérique (qui pousse le liquide) et la gravité (qui l'attire vers le bas). Tant que la sortie du tube est plus basse que la surface du liquide dans le récipient de départ, l'écoulement continue. Attention, il ne faut jamais siphonner un liquide dangereux, comme l'essence, en aspirant avec la bouche, car les vapeurs sont toxiques. On utilise alors une pompe à amorçage. Ce mot montre comment une observation scientifique simple trouve une application pratique très utile dans la vie de tous les jours.
