springer
Définition
Un springer est principalement un type de chien de chasse, appartenant généralement à la race des épagneuls. Son nom évoque sa fonction première : faire "springer" (jaillir) le gibier des fourrés où il se cache, pour le faire s'envoler ou courir, permettant ainsi au chasseur de le tirer. Ces chiens sont réputés pour leur énergie, leur endurance et leur excellent odorat. Ils travaillent en restant généralement à proximité du chasseur, fouillant méthodiquement les zones de végétation dense. Le terme peut également désigner, dans un contexte technique, un élément mécanique ou une pièce qui produit un mouvement de détente ou de rebond, comme dans certains types d'amortisseurs ou de mécanismes. Dans le langage courant, son usage reste cependant majoritairement associé à l'univers canin et cynégétique.
Définition simple
Un springer est un chien de chasse qui fait sortir le gibier des buissons. Il est très énergique et a un bon nez pour trouver les animaux cachés. C'est aussi le nom d'une pièce qui rebondit dans certaines machines.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chasseur était accompagné de son fidèle springer anglais pour la journée de chasse à la perdrix."
- •"Dans ce mécanisme ancien, le springer en acier assurait le retour du levier."
- •"Les springers sont des chiens parfaits pour les personnes actives grâce à leur grande vitalité."
💡À retenir
L'utilisation du mot "springer" illustre comment un terme technique spécifique peut devenir le nom commun d'une race animale en raison de sa fonction. Il montre aussi l'influence de l'anglais dans le vocabulaire spécialisé français. Comprendre ce mot permet de saisir le lien direct entre le comportement de l'animal (faire jaillir le gibier) et la racine verbale anglaise "to spring", enrichissant ainsi la compréhension de la sémantique et de l'étymologie.
