stoppage
Définition
Un stoppage désigne l'action d'arrêter, d'interrompre ou de bloquer un processus, un mouvement ou une activité. Il s'agit d'un arrêt, souvent temporaire et parfois planifié, qui suspend le cours normal des choses. Dans le langage courant, on l'emploie surtout dans des contextes précis. Par exemple, dans le domaine sportif (notamment le football ou le rugby), le stoppage-time (ou temps additionnel) est le temps ajouté par l'arbitre à la fin d'une mi-temps pour compenser les interruptions de jeu (blessures, remplacements...). En milieu industriel ou technique, un stoppage peut être une panne, une coupure ou un arrêt de production non prévu. Le terme implique généralement une notion de pause ou de suspension avant une possible reprise, et peut être volontaire (pour maintenance) ou involontaire (en cas de dysfonctionnement).
Définition simple
Un stoppage, c'est un arrêt ou une interruption. On l'utilise souvent pour parler du temps ajouté à la fin d'un match de foot, ou d'une panne qui bloque une machine.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'arbitre a ajouté trois minutes de stoppage-time à la fin du match."
- •"Une panne électrique a causé un stoppage de la chaîne de production."
- •"Les négociations sont pour le moment en stoppage, en attendant de nouvelles propositions."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "stoppage" avec un simple "arrêt". Un stoppage a souvent une connotation plus technique ou spécifique. C'est un terme qui décrit l'action de stopper quelque chose de précis (un jeu, une machine, un flux). Son usage le plus familier pour les collégiens reste sans doute le "stoppage-time" du football, qui est une notion clé pour comprendre le déroulement d'un match. Dans d'autres contextes, il peut être synonyme de "coupure", "interruption" ou "blocage".
