stops
Définition
Le terme "stops" désigne principalement, dans le langage courant, les panneaux de signalisation routière de forme octogonale, de couleur rouge avec l'inscription "STOP" en lettres blanches, qui imposent aux conducteurs l'obligation de marquer un arrêt complet avant de s'engager dans une intersection. Par extension, il peut aussi faire référence aux lignes blanches peintes au sol associées à ces panneaux, devant lesquelles le véhicule doit s'immobiliser. Dans un sens plus large, "stops" peut également désigner les arrêts obligatoires eux-mêmes, c'est-à-dire les actions de s'arrêter imposées par cette signalisation. Le mot est toujours utilisé au pluriel dans ce contexte, même pour évoquer un seul panneau, suivant l'usage populaire. Il s'agit d'un anglicisme intégré au vocabulaire français de la route.
Définition simple
Les stops sont des panneaux rouges à huit côtés qui signifient "arrêt". En voiture ou à vélo, quand on en voit un, il faut s'arrêter complètement pour vérifier qu'aucune autre voiture n'arrive avant de repartir.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a grillé un stops et a failli provoquer un accident."
- •"N'oublie pas de t'arrêter aux deux stops avant d'arriver à l'école."
- •"La municipalité a installé de nouveaux stops à la sortie du village."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'usage familier du terme technique. Dans le Code de la route officiel, on parle d'un "panneau stop" (au singulier) ou d'un "arrêt imposé par le signal stop". L'utilisation du pluriel "stops" relève du langage courant. Le non-respect d'un stop est une infraction grave, car il prévient des dangers aux intersections, souvent sources d'accidents. Son design unique (octogone rouge) est intentionnel pour une reconnaissance immédiate, même de dos ou par mauvais temps.
