🏃Verbe/sy.po.ze.mɑ̃/courant

supposément

#langage courant#adverbe de modalité#registre informel

Définition

Supposément est un adverbe qui signifie "selon ce qu'on suppose", "d'après ce qui est présumé" ou "en théorie". Il introduit une information dont la véracité n'est pas certaine, mais qui est présentée comme probable ou admise temporairement. Cet adverbe marque souvent un doute ou une distance par rapport à l'affirmation qui suit. Il est fréquemment utilisé dans le langage courant pour rapporter des rumeurs, des hypothèses ou des informations non vérifiées. Par exemple, quand on dit "Il est supposément expert en la matière", cela sous-entend qu'on le présente comme expert, mais qu'on n'en a pas la certitude absolue. La nuance est importante car elle distingue les faits établis des simples suppositions.

Définition simple

Supposément veut dire "d'après ce qu'on pense" ou "en théorie". On l'utilise quand on n'est pas sûr à 100% de ce qu'on dit, mais qu'on le croit probable. C'est comme dire "apparemment" ou "selon certaines informations".

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le suspect est supposément en fuite à l'étranger selon la police."
  • "Ce médicament est supposément efficace contre les migraines, mais aucune étude ne le prouve."
  • "Elle est supposément la meilleure élève de sa classe, d'après ses camarades."

💡À retenir

Attention : bien que couramment utilisé, "supposément" est parfois critiqué comme un calque de l'anglais "supposedly". En français soutenu, on lui préfère souvent des expressions comme "en principe", "soi-disant" ou "prétendument". Cependant, son usage est largement répandu dans la langue courante. Il se distingue de "probablement" car il ne porte pas sur la probabilité, mais sur le statut de l'information : ce n'est pas une estimation, mais le rapport d'une supposition.

Étymologie

L'adverbe "supposément" est dérivé du verbe "supposer", lui-même issu du latin "supponere" qui signifie "placer sous" ou "substituer". Il s'est formé en français par l'ajout du suffixe adverbial "-ment" à la forme "supposée", participe passé féminin de "supposer". Son apparition dans la langue française remonte au XVIe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le suspect est supposément en fuite à l'étranger selon la police."

2

"Ce médicament est supposément efficace contre les migraines, mais aucune étude ne le prouve."

3

"Elle est supposément la meilleure élève de sa classe, d'après ses camarades."

💡 À retenir

Attention : bien que couramment utilisé, "supposément" est parfois critiqué comme un calque de l'anglais "supposedly". En français soutenu, on lui préfère souvent des expressions comme "en principe", "soi-disant" ou "prétendument". Cependant, son usage est largement répandu dans la langue courante. Il se distingue de "probablement" car il ne porte pas sur la probabilité, mais sur le statut de l'information : ce n'est pas une estimation, mais le rapport d'une supposition.

Explorer par lettre

Dico