suaient
Définition
"Suaient" est la conjugaison du verbe "suer" à la troisième personne du pluriel (ils/elles) à l'imparfait de l'indicatif. L'imparfait est un temps du passé qui décrit une action en cours de déroulement, une habitude ou un état durable dans le passé. Le verbe "suer" signifie principalement produire de la sueur par les pores de la peau, généralement en réponse à la chaleur, à un effort physique ou à une émotion forte comme la peur ou le stress. Au sens figuré, "suer" peut aussi signifier fournir un effort intense, peiner à accomplir quelque chose, ou encore, dans un registre familier, dégager une forte odeur. Ainsi, "ils suaient" décrit le fait que plusieurs personnes ou choses transpireraient de manière continue ou habituelle dans un contexte passé. Cette forme verbale est typiquement utilisée dans des récits au passé pour créer une ambiance, décrire une scène ou expliquer une situation récurrente.
Définition simple
"Suaient" veut dire "ils transpiraient" ou "elles transpiraient" dans le passé. On l'utilise pour raconter une histoire où plusieurs personnes avaient chaud ou faisaient un effort et transpiraient de façon continue.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les ouvriers suaient à grosses gouttes sous le soleil de midi en transportant les lourdes pierres."
- •"Pendant les répétitions, les danseurs suaient tellement que leurs costumes étaient trempés."
- •"Quand ils montaient la côte à vélo, ils suaient abondamment malgré le vent frais."
💡À retenir
Il est important de distinguer "suaient" (imparfait) de "suèrent" (passé simple), qui décrit une action ponctuelle et achevée. L'imparfait, avec "suaient", peint une scène, insiste sur la durée ou la répétition. Par exemple, dans une description d'ouvriers au travail ou d'athlètes pendant un entraînement long, "suaient" est plus adapté que "suèrent". Cette nuance est cruciale pour maîtriser la narration en français.
