🏃Verbe//syʁ.vɛ.je//courant

surveillées

#observation#contrôle#éducation

Définition

"Surveillées" est le participe passé féminin pluriel du verbe "surveiller". Ce terme désigne des personnes, des choses ou des situations qui ont fait l'objet d'une observation attentive, d'un contrôle régulier ou d'une supervision active. La surveillance implique généralement une vigilance soutenue dans le but de prévenir des problèmes, d'assurer la sécurité, de vérifier le bon déroulement d'une activité ou de maintenir l'ordre. Dans le contexte scolaire, les élèves peuvent être surveillées pendant les examens pour éviter la triche, ou dans la cour de récréation pour prévenir les accidents. La notion comporte souvent une dimension de protection (comme des espèces animales surveillées pour leur préservation) mais aussi parfois de restriction (comme des frontières surveillées). La surveillance moderne peut être humaine (gardien, enseignant) ou technologique (caméras, logiciels).

Définition simple

Être surveillées signifie que des personnes (souvent des filles ou femmes) sont observées avec attention par quelqu'un qui vérifie ce qu'elles font, pour leur sécurité ou pour s'assurer qu'elles respectent les règles.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les candidates étaient surveillées pendant toute la durée de l'examen."
  • "Les frontières maritimes sont étroitement surveillées par les garde-côtes."
  • "Ces espèces protégées sont surveillées par des scientifiques."

💡À retenir

Le concept de surveillance évolue avec la technologie : aujourd'hui, les données en ligne sont constamment surveillées par des algorithmes. Historiquement, la surveillance était surtout militaire (surveillance des frontières) ou pénitentiaire. Dans l'éducation, la surveillance équilibrée protège tout en favorisant l'autonomie. La forme féminine plurielle "surveillées" s'emploie spécifiquement pour désigner un groupe de femmes ou d'éléments grammaticaux féminins ayant subi cette action.

Étymologie

Issu du latin "supervidere", composé de "super" (au-dessus) et "videre" (voir), signifiant littéralement "voir d'en haut". Le terme évolue en ancien français vers "surveillir" avant de prendre sa forme actuelle au XVIe siècle. Il conserve cette idée fondamentale d'observation attentive depuis une position dominante ou privilégiée.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les candidates étaient surveillées pendant toute la durée de l'examen."

2

"Les frontières maritimes sont étroitement surveillées par les garde-côtes."

3

"Ces espèces protégées sont surveillées par des scientifiques."

💡 À retenir

Le concept de surveillance évolue avec la technologie : aujourd'hui, les données en ligne sont constamment surveillées par des algorithmes. Historiquement, la surveillance était surtout militaire (surveillance des frontières) ou pénitentiaire. Dans l'éducation, la surveillance équilibrée protège tout en favorisant l'autonomie. La forme féminine plurielle "surveillées" s'emploie spécifiquement pour désigner un groupe de femmes ou d'éléments grammaticaux féminins ayant subi cette action.

Explorer par lettre

Dico