sus
Définition
"Sus" est un adverbe de lieu, d'origine latine, signifiant principalement "en haut" ou "dessus". Son usage courant est aujourd'hui très limité et il est considéré comme vieilli ou littéraire. On le rencontre essentiellement dans des expressions figées de la langue française. La plus connue est l'interjection "Sus !" (ou "Sus à... !"), qui sert à exciter, à encourager à l'action ou à l'attaque, équivalant à "En avant !" ou "Allons-y !". On le trouve aussi dans la locution prépositive "par-deçà et par-delà, par-devers et par-sus", qui évoque l'idée de mouvement de part et d'autre. Dans un registre très soutenu, on peut encore l'utiliser comme préposition avec le sens de "sur", par exemple "sus la place publique". Son emploi hors de ces contextes spécifiques est rare et peut sembler archaïque.
Définition simple
"Sus" est un vieux mot qui veut dire "en haut" ou "dessus". On l'utilise surtout dans l'expression "Sus !" pour dire "En avant !" ou pour encourager à agir, comme dans les histoires.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Sus, chevaliers ! À l'assaut du château !"
- •"Le chat sauta sus la table (usage littéraire)."
- •"Il parcourut la région par-deçà et par-delà, par-devers et par-sus."
💡À retenir
Bien que peu utilisé seul aujourd'hui, "sus" est important pour comprendre des textes littéraires, historiques ou des expressions traditionnelles. Il illustre comment certains mots survivent principalement dans des formules fixes. Son utilisation moderne hors contexte (comme dans l'argot internet "suspect") est un emprunt à l'anglais et n'a aucun lien avec le mot français historique décrit ici.
