tarauder
Définition
Le verbe "tarauder" possède deux sens principaux. Au sens propre et technique, il désigne l'action de créer un filetage interne (des rainures en spirale) dans un trou préalablement percé, à l'aide d'un outil appelé taraud. Cette opération est essentielle en mécanique, menuiserie ou plomberie pour permettre la fixation d'une vis. Par exemple, on taraude un écrou pour qu'une vis puisse s'y visser. Au sens figuré, beaucoup plus courant dans le langage quotidien, "tarauder" signifie tourmenter, obséder ou hanter quelqu'un de manière persistante. Il s'agit d'une pensée, d'un doute ou d'une inquiétude qui revient sans cesse à l'esprit, de façon intrusive et souvent désagréable, comme un outil qui creuserait la pensée. Cette idée fixe "taraude" l'esprit.
Définition simple
Tarauder, c'est soit créer des rainures en spirale dans un trou pour y mettre une vis (en bricolage), soit avoir une pensée qui revient sans arrêt dans la tête et qui nous tracasse, comme un souci qui nous obsède.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Avant de visser la poignée, il faut tarauder le trou dans la pièce métallique."
- •"La question de son avenir le taraudait depuis des semaines, l'empêchant de dormir."
- •"Un doute terrible la taraudait : avait-elle bien fermé la porte à clé en partant ?"
💡À retenir
La force de ce mot réside dans le lien entre ses deux sens. L'image de l'outil qui perce et creuse de manière répétitive traduit parfaitement l'idée d'une pensée intrusive qui s'installe dans l'esprit. En technique, le taraudage est une action précise et volontaire. Au figuré, c'est souvent un processus subi et involontaire. Ce terme est très utile pour décrire avec précision un état d'inquiétude persistante, plus fort qu'un simple "préoccuper" et plus imagé qu'"obséder".
