📦Nom masculin//tɛ̃.ta.maʁ//courant

tintamarre

#bruit#onomatopée#tapage

Définition

Le tintamarre désigne un bruit violent, confus et désagréable, souvent produit par un mélange de sons discordants. Il évoque un vacarme, un tapage assourdissant où se mêlent des voix criardes, des chocs, des instruments ou tout autre source sonore, créant une cacophonie. Contrairement à un simple bruit, le tintamarre a une connotation négative ; il est perçu comme agressif, pénible et perturbant pour l'oreille. On l'associe souvent à des scènes de désordre, de foule agitée, de dispute ou de travaux bruyants. Le mot est très expressif et porte en lui l'idée d'une saturation auditive. Il peut aussi être utilisé de manière hyperbolique pour décrire un bruit moins intense mais jugé excessif ou importun dans un contexte donné.

Définition simple

Un tintamarre, c'est un bruit très fort, désagréable et confus, comme un mélange de cris, de chocs et de sons qui se bousculent. C'est un vacarme qui casse les oreilles !

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le tintamarre des marteaux-piqueurs dans la rue empêchait toute concentration."
  • "À la sortie des écoles, c'était un véritable tintamarre d'enfants qui criaient et riaient."
  • "Arrêtez ce tintamarre ! Je n'entends plus ma propre pensée !"

💡À retenir

Le terme "tintamarre" est intéressant car il est à la fois descriptif et subjectif. Il décrit un phénomène sonore (l'intensité, la confusion), mais il traduit aussi la réaction de celui qui l'entend : l'irritation, la gêne. C'est un mot qui "fait du bruit" lui-même par ses syllabes répétitives (tin-ta-marre). On le distingue de mots proches : le "vacarme" est aussi fort mais peut être plus uniforme, le "tapage" insiste sur le caractère nocturne ou illicite, et la "cacophonie" sur le manque d'harmonie, souvent musicale.

Étymologie

Le mot "tintamarre" apparaît au XVIe siècle. Il est formé par la combinaison de "tinter" (faire un bruit de cloche) et de "marre", une altération de "mare" (bruit, tapage). Il s'agit donc d'un mot expressif, une onomatopée élargie, qui imite par ses sons le bruit qu'il désigne. On trouve des équivalents dans d'autres langues romanes, comme l'italien "tintinnio".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le tintamarre des marteaux-piqueurs dans la rue empêchait toute concentration."

2

"À la sortie des écoles, c'était un véritable tintamarre d'enfants qui criaient et riaient."

3

"Arrêtez ce tintamarre ! Je n'entends plus ma propre pensée !"

💡 À retenir

Le terme "tintamarre" est intéressant car il est à la fois descriptif et subjectif. Il décrit un phénomène sonore (l'intensité, la confusion), mais il traduit aussi la réaction de celui qui l'entend : l'irritation, la gêne. C'est un mot qui "fait du bruit" lui-même par ses syllabes répétitives (tin-ta-marre). On le distingue de mots proches : le "vacarme" est aussi fort mais peut être plus uniforme, le "tapage" insiste sur le caractère nocturne ou illicite, et la "cacophonie" sur le manque d'harmonie, souvent musicale.

Explorer par lettre

Dico