📦Nom masculin/tiʁ.o.ky/courant

tire-au-cul

#familier#péjoratif#imagé

Définition

Un tire-au-cul est une personne caractérisée par sa lenteur extrême, son manque d'enthousiasme et sa tendance à retarder les actions ou les décisions. Ce terme familier et légèrement péjoratif désigne quelqu'un qui agit avec une paresse manifeste, souvent en traînant les pieds et en nécessitant une stimulation constante pour accomplir ses tâches. L'expression évoque l'image d'une personne qu'il faudrait littéralement tirer par l'arrière pour la faire avancer. Au collège, on pourrait l'appliquer à un élève qui remet systématiquement ses devoirs au dernier moment, qui arrive en retard aux cours, ou qui participe avec réticence aux activités collectives. Il ne s'agit pas simplement de lenteur physique, mais aussi d'une certaine inertie psychologique et d'un manque de motivation. Attention : cette expression appartient au registre familier et doit être utilisée avec prudence dans un contexte scolaire.

Définition simple

Un tire-au-cul est une personne très lente et paresseuse, qui traîne toujours pour faire les choses et manque de motivation. C'est une expression familière qu'on utilise pour décrire quelqu'un qui agit comme s'il fallait le pousser pour qu'il avance.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Arrête de faire le tire-au-cul, nous allons être en retard au cinéma !"
  • •"Avec son air de tire-au-cul, il a mis une heure pour ranger son cartable."
  • •"Le professeur a qualifié son attitude de tire-au-cul devant son manque de participation."

💡À retenir

Cette expression imagée appartient au registre familier et doit être employée avec discernement. Elle illustre comment la langue française utilise des métaphores corporelles pour décrire des traits de caractère. D'un point de vue pédagogique, elle permet d'aborder les registres de langue (familier vs soutenu) et les procédés stylistiques comme la métaphore. On pourrait comparer "tire-au-cul" à des expressions plus neutres comme "traînard" ou "lambin".

Étymologie

Expression populaire apparue au XIXe siècle, composée du verbe "tirer" et de "cul" au sens familier de "postérieur". Elle évoque l'image d'une personne qu'il faut littéralement "tirer par le derrière" pour la faire avancer, soulignant sa lenteur et sa réticence à agir. Cette locution appartient au registre familier et relève du vocabulaire imagé.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Arrête de faire le tire-au-cul, nous allons être en retard au cinéma !"

2

"Avec son air de tire-au-cul, il a mis une heure pour ranger son cartable."

3

"Le professeur a qualifié son attitude de tire-au-cul devant son manque de participation."

💡 À retenir

Cette expression imagée appartient au registre familier et doit être employée avec discernement. Elle illustre comment la langue française utilise des métaphores corporelles pour décrire des traits de caractère. D'un point de vue pédagogique, elle permet d'aborder les registres de langue (familier vs soutenu) et les procédés stylistiques comme la métaphore. On pourrait comparer "tire-au-cul" à des expressions plus neutres comme "traînard" ou "lambin".

Explorer par lettre

Dico