🏃Verbe//tɔʁ.ʃɑ̃//courant

torchent

#action#nettoyage#familier

Définition

'Torchent' est la forme conjuguée du verbe 'torcher' à la troisième personne du pluriel (ils/elles) au présent de l'indicatif. Ce verbe a deux sens principaux. Au sens propre, il signifie nettoyer, essuyer ou laver rapidement et souvent sommairement avec un torchon ou un chiffon, par exemple en cuisine ou pour le ménage. Au sens figuré et dans un registre familier, il peut signifier terminer quelque chose rapidement, sans soin particulier, ou encore battre quelqu'un de manière convaincante dans un jeu ou une compétition. C'est un verbe du premier groupe (en -er), dont la conjugaison suit le modèle de 'parler'. Son utilisation au sens figuré est courante dans le langage oral.

Définition simple

'Torchent' veut dire qu'ils ou elles nettoient ou essuient vite avec un chiffon. On peut aussi l'utiliser pour dire qu'ils finissent un travail rapidement ou qu'ils gagnent un jeu facilement.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les serveurs torchent les tables entre deux services."
  • "Ils ont torché leur devoir de maths en dix minutes !"
  • "Notre équipe les a torchés au basket : 50 à 10."

💡À retenir

Il est important de distinguer le sens propre (nettoyer) du sens figuré (faire vite ou battre). Le sens figuré est très présent dans le langage courant, notamment chez les jeunes. Attention, dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser des synonymes comme 'nettoient', 'essuient' ou 'terminent rapidement'. La conjugaison est simple : 'je torche', 'tu torches', 'il/elle torche', 'nous torchons', 'vous torchez', 'ils/elles torchent'.

Étymologie

Le verbe 'torchent' est la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe 'torcher'. Ce verbe vient du latin populaire 'torcere', signifiant 'tordre' ou 'essorer', lui-même issu du latin classique 'torquere'. À l'origine, il était lié à l'action de nettoyer avec un torchon, un chiffon tordu pour essuyer.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les serveurs torchent les tables entre deux services."

2

"Ils ont torché leur devoir de maths en dix minutes !"

3

"Notre équipe les a torchés au basket : 50 à 10."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le sens propre (nettoyer) du sens figuré (faire vite ou battre). Le sens figuré est très présent dans le langage courant, notamment chez les jeunes. Attention, dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser des synonymes comme 'nettoient', 'essuient' ou 'terminent rapidement'. La conjugaison est simple : 'je torche', 'tu torches', 'il/elle torche', 'nous torchons', 'vous torchez', 'ils/elles torchent'.

Explorer par lettre

Dico