📦Nom féminin/tʁɔ̃ʃ/courant

tronche

#familier#anatomie#argot

Définition

Le mot "tronche" est un terme familier désignant principalement la tête ou le visage d'une personne. Dans le langage courant des collégiens, il s'emploie souvent pour qualifier l'apparence physique ou l'expression du visage. On peut ainsi dire "faire une drôle de tronche" pour exprimer une mine étonnée, contrariée ou amusée. Ce terme peut également désigner une personne dans son ensemble, particulièrement dans des expressions comme "une bonne tronche" (une personne sympathique) ou "une sale tronche" (une personne désagréable). Bien que courant dans le langage oral entre jeunes, son usage reste informel et ne convient pas aux situations formelles ou aux écrits scolaires. Son caractère familier en fait un mot typique des échanges entre pairs, où il exprime souvent la complicité ou l'humour.

Définition simple

Mot familier qui veut dire "tête" ou "visage". On l'utilise pour parler de l'expression de quelqu'un ou de son apparence. Exemple : "Il a fait une drôle de tronche quand il a vu son cadeau !"

✏️Exemples d'utilisation

  • "Quand le prof a annoncé le contrôle surprise, tout le monde a fait une tronche catastrophée."
  • "Ce nouvel élève a une bonne tronche, il a l'air sympa."
  • "Arrête de faire cette tronche, ce n'est pas si grave que ça !"

💡À retenir

Attention : "tronche" appartient au registre familier. À l'écrit scolaire, préférez "visage", "tête" ou "mine". Ce mot illustre comment la langue évolue avec des termes qui passent de l'argot au langage courant. Son usage témoigne aussi de la créativité linguistique des jeunes générations qui s'approprient et transforment le vocabulaire.

Étymologie

Le mot "tronche" est issu du latin populaire "truncus" signifiant "tronc" ou "souche". Il apparaît en français au XVIe siècle avec le sens de "tête" ou "visage", probablement par analogie avec la forme arrondie d'une souche d'arbre. Cette origine explique son caractère familier et parfois péjoratif dans son usage contemporain.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Quand le prof a annoncé le contrôle surprise, tout le monde a fait une tronche catastrophée."

2

"Ce nouvel élève a une bonne tronche, il a l'air sympa."

3

"Arrête de faire cette tronche, ce n'est pas si grave que ça !"

💡 À retenir

Attention : "tronche" appartient au registre familier. À l'écrit scolaire, préférez "visage", "tête" ou "mine". Ce mot illustre comment la langue évolue avec des termes qui passent de l'argot au langage courant. Son usage témoigne aussi de la créativité linguistique des jeunes générations qui s'approprient et transforment le vocabulaire.

Explorer par lettre

Dico