turbin
Définition
Le turbin est un terme du langage familier qui désigne le travail, souvent perçu comme pénible, répétitif et nécessitant un effort soutenu. Il évoque généralement une activité professionnelle exigeante, parfois monotone, qui occupe une grande partie de la journée et mobilise beaucoup d'énergie. Contrairement à des mots plus neutres comme "emploi" ou "métier", "turbin" porte une connotation légèrement négative ou résignée, soulignant la fatigue et la routine plutôt que l'épanouissement. On l'utilise pour parler du labeur quotidien, surtout quand il est physiquement ou mentalement éprouvant. Ce mot reflète ainsi une vision réaliste, parfois critique, du monde du travail, en insistant sur son aspect contraignant et obligatoire pour gagner sa vie.
Définition simple
Le turbin, c'est un mot familier pour parler du travail, surtout quand il est dur, long et un peu ennuyeux. C'est ce qu'on fait toute la journée pour gagner de l'argent.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après une longue journée de turbin à l'usine, il n'avait qu'une envie : se reposer."
- •"Elle se lève tôt chaque matin pour aller au turbin."
- •"Pas de repos pour lui, c'est turbin du lundi au samedi !"
💡À retenir
Le choix du mot "turbin" plutôt qu'un terme standard comme "travail" n'est pas neutre. Il traduit souvent un ressenti : lassitude, impression de routine ou effort important. Son usage familier le réserve aux contextes informels. Comprendre ce mot, c'est aussi saisir une nuance de la langue française : la capacité à créer des termes qui expriment une relation affective (ici, plutôt négative) avec une réalité sociale comme le travail.
