ukrainien
Définition
L'adjectif "ukrainien" qualifie tout ce qui est relatif à l'Ukraine, pays d'Europe de l'Est. Il peut désigner : 1) La nationalité des personnes originaires de ce pays (un citoyen ukrainien), 2) La langue slave orientale parlée par environ 40 millions de personnes, utilisant l'alphabet cyrillique avec des spécificités comme la lettre "ї", 3) La culture, les traditions et le patrimoine de ce territoire. Historiquement, l'identité ukrainienne s'est construite autour de la langue, de la littérature (avec des figures comme Taras Chevtchenko) et de traditions spécifiques comme l'art des œufs de Pâques décorés (pyssanky). L'ukrainien comme langue officielle connaît différentes variantes régionales et a été influencé par le polonais, le russe et le turc au fil des siècles.
Définition simple
L'ukrainien désigne ce qui vient d'Ukraine : la langue qu'on y parle, les personnes qui y vivent, ou leur culture. C'est une langue slave écrite avec un alphabet spécial (cyrillique).
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'ukrainien est la langue officielle de l'Ukraine."
- •"La cuisine ukrainienne est réputée pour son bortsch, une soupe betterave."
- •"Elle étudie la littérature ukrainienne du 19ème siècle."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'ukrainien du russe, même si les deux langues sont proches. L'ukrainien possède sa propre grammaire, son vocabulaire et ses règles orthographiques. Depuis l'indépendance de l'Ukraine en 1991, la langue ukrainienne connaît un renouveau et est devenue un symbole fort de l'identité nationale. En géopolitique, la défense de la langue et de la culture ukrainiennes revêt une importance particulière.
